露丝太太的丈夫很久以前就去世了。一直以来，她和一只叫江布朗的小狗住在一起。

江布朗非常爱露丝太太，他把她照顾得无微不至。

夏天，他陪着她坐在梨树下读书、乘凉。

冬天，他坐在壁炉旁边看着她打盹。一年一年，他时时刻刻都陪伴着她。

“江布朗，我们这样刚刚好，”露丝太太常常说，“就我们俩，你和我。”

一天夜里，露丝太太正望着窗外发呆。突然，她发现花园里有动静。

“江布朗，那是什么呢?”她问。可是，江布朗连看都没看一眼。

“瞧，就在那儿，”露丝太太接着说，“好像是一只猫呢。”

“我可没看到什么猫!”江布朗哼哼着说。

“肯定是猫。走，我们去给他倒些牛奶。”

“我才不去呢，那里根本就没有猫。”江布朗气呼呼地说。

那天夜里，趁露丝太太睡着以后，江布朗跑到外面，在房子周围画了一条线。“离我们远点儿，蠢猫，这儿可不需要你，”他粗鲁地说，“你瞧，我们这样刚刚好。”

第二天晚上，露丝太太又看见夜半猫从梨树下溜了过去。“江布朗，你看，他在那儿呢，你没看到吗?”但是，江布朗闭上眼睛，装作一副没听见的样子。

露丝太太叹了口气，收起手中的针线活儿，给时钟上了发条，然后拿着牛奶瓶走了出去。江布朗也连忙跟了出去，“根本没有猫。”他说。

从那天起，露丝太太常常看到那只夜半猫。

每天晚上，趁江布朗不注意的时候，她就会在门外放一碗牛奶。

每天晚上，江布朗也会趁露丝太太不注意的时候，偷偷地溜出去将碗打翻。

“太太，你不需要猫。”江布朗说。“你有我呀，我们这样刚刚好。”

一天晚上，夜半猫跳到窗台上，在玻璃上磨磨蹭蹭。他的双眼像明亮的灯火一样，皮毛在夜空下闪闪发光。

“你看，江布朗!”露丝太太说，“他好漂亮啊，我们让他进来吧!”

“才不呢，”江布朗一边拉上窗帘，一边说，“我才不要让他进来呢!”

第二天早上，江布朗在厨房里等着吃早餐。可是，露丝太太很晚很晚都没有起床。

他赶紧跑到露丝太太的卧室里，想看看发生了什么事情。

“江布朗，我生病啦，”露丝太太说，“我得在床上躺着。”

“整天都躺着吗?”江布朗问。

“是啊，整天都会这样，以后一直都会这样。”露丝太太说。

江布朗伤心极了，他想来想去，连午餐都没顾得上吃。直到吃晚饭的时候，他还趴在地板上不停地思考着什么。

过了很久，江布朗跑到露丝太太身边，轻轻地叫醒她。

“夜半猫会让你好起来吗?”他问。

“我想……会的!”露丝太太说，“我真的很想要他呀!”

江布朗想了想，然后静静地走到厨房，打开门，把夜半猫放了进来。

就这样，露丝太太安详地坐在火炉边，江布朗静静地趴在地上，夜半猫靠在沙发的扶手上……

不一会儿，房间里就发出了低沉而愉快的呼噜声。