纪昀，字晓岚，河北人。是著名的文学家，《四库全书》的总纂。他十分风趣、幽默，头脑灵活。

清高宗乾隆皇帝喜欢找人对对子，也算是一种娱乐。找谁呢？自然是纪晓岚了。

这天，乾隆出的出句，听着是：

两碟豆

纪晓岚心想：皇上一般都出难句，这次怎么如此简单？要小心应对，答道：

一瓯油

果然，乾隆改了口：我说的是——两蝶斗

纪晓岚似乎早已料到，不慌不忙地说，我指的是——一鸥游

皇上又说：花间两蝶斗

纪晓岚随口应道：水面一鸥游

皇上说：“看来斗不过你哟！”纪晓岚一听，小心翼翼地说：“皇上高明，臣不过是一只水鸟罢了。”