这是很久很久以前的事情。大约在两千年前吧,一个富翁有一位漂亮而虔诚的妻子。他俩相亲相爱,却总没孩子,他们非常希望有孩子,因而妻子便日夜祈祷,可他们还是一直没得到孩子。
他们的房前有一个院子,院子里长着棵杜松子树。有一年冬天,妻子站在树下削苹果,削着削着割破了手指头,血流出来滴在了雪地上。“唉,”女人叹了一口气,望着面前的血,心里很难过,“要是我有个孩子,红得像血,白得像雪,就好啦!”她说完了心里很高兴,以为这下愿望可以实现了。随后她回到家里,等了一个月,雪融化了。等了两个月,大地泛了青。等了三个月,地里长出了鲜花。
等了四个月,森林里的树木都枝繁叶茂,绿荫成片,小鸟的歌声响彻林间,树上的花开始落到地上。五个月过去了,女人站在杜松子树下了,树上发出阵阵清香,叫她闻得心花怒放,情不自禁地就跪在地上。第六个月过去了,树上已硕果累累,这时她的心情十分平静。过了第七个月,她摘杜松子吃,吃得很多很多,结果难受得病倒了。过了第八个月,她叫去她丈夫,涕哭着对他说: “如果我死了,就把我埋葬在杜松子树下。”说完,她心情倒变得十分轻松愉快。谁想到,第九个月过去以后,她竟生下一个孩子,真是红得像血,自得像雪,她看着非常非常高兴,自己因此反倒死了。
丈夫把她埋在杜松子树下。起初,他哭得很厉害。过了一些日子,他哭得少些了。再过一些日子,他停止了哭泣。又过一些时候,他重新娶了一个妻子。
他和第二个妻子生了一个女儿。他第一个妻子的孩子是个漂亮男孩,嘴唇血红血红,皮肤雪白雪白。那女人每当见到她亲生的女儿都非常疼爱,每当看见男孩心里就怪不是滋味儿,认为他永远挡住了她的路。她老盘算着怎样使她女儿独得家产。魔鬼迷了她的心窍,使她对男孩恨之入骨,不是把他推来搡去,就是这儿敲他一下那儿拧他一把,搞得可怜的男孩时刻地提心吊胆。每天放学回家来,他就再也得不到安宁。
一次,女人走进卧室,小女儿也跟进来说:“妈妈,给我—个苹果。”——“好的,我的孩子。”女人说着就从箱子里抓出一只很漂亮的苹果,给了她。箱子有一个又大又重的盖子,盖子上挂着把很严实的大铁锁。“妈妈,”小女孩问,“哥哥不可以也吃一只吗?”这话叫女人不高兴,可她还是说:“好,等他放学回来吧。”这当儿,她从窗门看见男孩恰好回来了,就像是魔鬼唆使似的,她一把夺回女孩手里的苹果,说:“该让你哥哥先吃了。”说着把苹果扔回箱中,锁了起来。
这时男孩进了门,魔鬼又教她装出一副笑脸,说:“孩子,你想吃个苹果吗?”同时恶狠狠地瞪着他。“妈妈,”男孩说,“你模样怎么这样可怕! 好的,给我一只苹果吧。”她觉得该劝劝他,说:“走,跟我来,你自己取一只好了。”说着便揭开箱盖。谁想到,男孩刚弯下腰,探头进箱子,魔鬼就唆使女人砰地关下箱盖,一下子轧断了男孩的脑袋,滚到了红红的苹果中间。她害怕起来,心里想:“我得和这事脱掉关系!”跟着就跑进楼上自己的房间,从衣橱顶上拿出一条白单子,把男孩的头装在脖子上,用单子缠起来,叫人看不出一点痕迹,然后放他坐在门前的一把椅子上,给他手里塞进一只苹果。