唐代的大诗人高适,“年过五十,始留意诗作”,虽然学诗起步晚,但由于他做诗时观察细致入微,总是能写出生动真切的好诗,而终于成了一位著名的诗人。
有一次,高适到台州巡察,路过杭州清风岭时,触景生情,想出四句诗。正好旁边是一座寺庙。过去的文人都有题诗的嗜好,无论在道旁、石壁上、墙上,都爱随处留下墨宝。因此高适让随从拿来笔墨,在寺庙的墙上写下一首诗:
绝岭秋风已自凉,鹤翻松露湿衣裳。
前村月落一江水,僧在翠微角竹房。
写完,便领着随从告辞。路上,高适反复吟咏着刚才的诗句,又细细地观察钱塘江水,发现月落时,江水随潮而退,只剩下半江水,并不像自己诗中写的“前村月落一江水”。想来想去,他觉得还是应该把诗中的“一”字改为“半”字。
巡察完以后,高适特地回到寺院,把墙上的诗改了,于是留下了脍炙人口的佳句:前村月落半江水。