从前，有一个书生进京赶考。一天，他路过一段山路，走了很久也没有遇见一户人家。天色渐渐黑了下来，书生有些害怕，他还没有找到晚上睡觉的地方呢。他只得拼命地往前走，终于，在他快要绝望的时候，看到不远处有一座院子，就马上上前敲门。随即，一位白发苍苍的老婆婆为他开了门。书生说明来意后，老婆婆热情地将他迎进了屋。

这家的房屋虽然破旧，但挺宽敞，里面有好几个小房间。厅房里还有一位老头儿正在编箩筐。一听说书生的境况，老头儿立即到厨房拿出食物给书生充饥。吃完后，老人家领书生到一间收拾好的房间，说：“先生，晚上就睡这东厢房吧。要方便，出门往南走，拐角就是。对了，请先生千万不要去西厢房，那是我女儿的闺房。”

听老人家这么一说，书生有意无意地往西厢房看了一眼：那西厢房隔成了两个小小的房间。书生问：“想必老人家有两位千金吧？”

“曾经有，唉，可是现如今……唉！”老人家哀伤地说道。

书生觉得老人家的话很奇怪，难道他家的女儿当中有一位……书生没有再问，他不想勾起老人家的伤心事。

很快，书生就进房间休息了。但他翻来覆去就是睡不着。这个书生是个花痴，喜欢拈花惹草。他很想看看老人家的女儿。

忍到半夜，书生偷偷地溜出了自己的房间，摸着黑蹑手蹑脚地走到西厢房。他发现第一间的房门竟然没有上栓，就悄悄推开门走了进去。他点上随身携带的蜡烛。房间里是很平常的女孩子的摆设：一张梳妆台，一张把着纱帐的床。他走近床，迅速掀开了纱帐——那张床上居然放着一副棺材！书生吓得掉头就逃。

这时，房门口却站着一位十七八岁的娇艳女孩儿。她问：“你是谁？在这干什么？”

“我……”书生说，“我是借宿的，刚刚方便回来，走错了房间。小姐一定是老人家的女儿吧？”

女子惊奇地问：“你知道我？”

“我是听你父母讲的啊。”书生说，“你住隔壁那个房间吧？这里怎么有一副棺材啊？怪吓人的。”

“我是住在隔壁，这是我姐姐的房间。棺材里面就是我的姐姐。”

“棺材里面是你姐姐？唉，她怎么这么红颜薄命啊！”

“她是被我杀死的。”女子说。

“什——么？”书生不敢相信自己的耳朵，“是你杀的？”

“我叫小霞，我的姐姐叫小翠，我们从小一起长大。她是个非常霸道的姐姐，我有的东西她都要抢了去，而她有的东西就不许我再有。从小到大，我一直都让着她，因为我争不过她。可是，后来我们同时爱上了隔壁村的一个秀才。这一次，为了神圣的爱情，我说什么也不能再任由她宰割了。我们大吵大闹起来，最后就大打出手了。一次，她竟然取下玉簪来刺向我的胸部，我一时情急，顺手抓起身边的一把剪刀插向了她的肚子，结果……你看，”小霞拨开上衣对书生说，“我这还有一处伤疤呢。”

书生一见到小霞那白皙的肌肤，早已经直流口水了。他嬉皮笑脸地说：“哪里哪里？这太黑了，看不清楚，我摸摸看。”说着，书生就伸手往小霞身上摸去。不想小霞也没有拒绝。于是，两个就地就卿卿我我起来。正想进入主题，突然房门“砰”的一声打开，又一个大约二十岁的女子出现在门口，小霞见状发出一声尖锐的喊叫，顿时化作一股青烟逃之夭夭。书生被眼前的情景吓得屁滚尿流，这才知道刚刚抱在怀里的其实是鬼。他惊慌地说：“这是怎么回事？你又是谁？”

“我是她的姐姐小翠，我在隔壁听见动静就过来看看。”

“什么？小霞不是说你死了吗？怎么……”书生像一只见了猫的老鼠一样，缩成一团。

“你还不知道她是鬼吗？鬼说的你都信？当初是我不小心杀了她。”

“那她为什么那么怕你呢？”书生终于把悬着的心放了下来。

“笨蛋！鬼当然怕人了。”小翠答道，“况且我也有对付她的办法。”

“可是她为什么要勾引我呢？”

“你没听过女鬼只要和男人上床，吸取男人的精气就会功力大增？”

“原来如此！那被女鬼吸了精气的男人会怎么样？”

“据说，三日之内，必死无疑！”

“我的天，幸好你及时到来，不然后果不堪设想啊。我怎么能想到她是鬼呢！”

“世人就是这样，人说的话不听，鬼说的话偏信！”小翠说，“现在没事了，你回去睡吧。”

“我哪敢睡？她再回来怎么办？”

“放心，鬼是不会主动找人的，都是人自己惹鬼上身。”小翠边说边走回了她自己的房间。

书生见小翠的姿色比小霞有过之而无不及，就又露出了好色本性，一直跟她进了房间，还说：“小霞说她刺中了你的肚子，那一定有伤痕，让我瞧瞧好吗？”不由分说地就把小翠抱住，扯下了小翠的衣服。小翠不从，但抗不过书生蛮力，又不敢喊叫，挣扎了几下，就只有任由书生摆布了。

第二天一早，书生穿戴整齐，来到厅房。厅房里两位老人家正在擦拭两个木制牌位，他们一见到书生就问他昨晚睡得可好。“好得不能再好了！”书生笑着答道。然后他指着牌位问：“不知道这两位是……”

“这是我们的两个女儿，”老人说，“一个叫小翠，一个叫小霞。造孽啊，她们竟为争一个男人而骨肉相残，相互刺死了对方。”

书生听罢，一下子昏倒在地，再也没有醒过来。