元朝的陈秀民（字庶子）是位诗人，官至翰林学士。他写过两句诗：

闻说锦袍酣战罢，

不惊越女采荷花。

意思是听说将军率领队伍作战回来，纪律严明，不打扰老百姓的正常生活。

书法家饶介（字介之）很喜欢这两句诗，就写成扇面，送给吕珍将军。人人都说字写得好，诗更好。唯独吕珍看了大发脾气，一拍桌子，喝道：“这是谁的狗屁诗？我为主人守边疆，枪林弹雨才‘不惊’呢！说我见了女人‘不惊’，岂不是说我为了女人而不去打仗吗？以后见了这个写诗的，我一定杀了他！”

明明是夸他纪律严明，秋毫无犯，可吕珍偏偏往另一方面去“理解”，毫无道理。真是“秀才遇见兵，有理说不清”。