宋朝诗人毛滂(字泽民)的儿子毛国英,也能吟诗,并以此自鸣得意。
有一回,他外出经过岳侯的驻兵之地。那里江防很严,谁也不许通过,他当然也无法过江。总等也不是办法,就写了一首诗呈送上去。诗是这样写的:
铁锁沉沉截碧江,
风旗猎猎驻桅樯,
禹门纵使高千尺,
放过蛟龙也不妨。
意思是:你这里铁锁截江,风旗驻樯,防范何等严密呀!既然如此,放我一个读书人过去,怕什么呢?如同高高的龙门在,就是放过蛟龙也无所谓一样。
岳侯看了诗,对左右的人说:“这是诗人呵!”于是,派人驾了小船,把毛国英送过了江。
毛国英能够过江,主要还是用诗的比喻、联想的语言,去说明事理,使岳侯觉得言之有理。如果不用含蓄的语言、有力的推理,光凭在岸上喊:“我是诗人!我要过江!”恐怕还是过不去的。