张涵予毕业于中央戏剧学院表演系，但最初从事的却是配音演员工作。

一次回国，在朋友的介绍下，张涵予和羊梅子相识。一见钟情后，俩人开始恋爱。张涵予送给羊梅子一枚钻戒，而羊梅子的回礼是一块玉佩。

让张涵予真正明白这块玉佩价值的，是一个小偷。为了给小偷定罪，警察局专门找珠宝师做了鉴定———翡翠价值2万美金。

张涵予没想到羊梅子送给他的礼物如此贵重，一块小小的石头竟然有着如此巨大的升值空间，这让张涵予第一次对翡翠产生了兴趣。

刚结婚时，俩人都处于无业游民状态。一时冲动，俩人决定开家翡翠店，就在珠宝城买下了一间68平方米的商铺，取名为“他山之石”，然后兴致勃勃地准备大赚一把。

没想到，第一单生意就亏了。

羊梅子在北京负责店面装修，张涵予急匆匆地去云南腾冲进货，进回来一批绿意醉人、卖相极佳的“祖母绿翡翠戒面”。内行的朋友一看，迎头给张涵予泼了一桶凉水：“你上当了，这不是祖母绿翡翠，是祖母绿宝石，完全不是一码事。”

为了吸取教训，张涵予决定先学习有关翡翠鉴定的理论知识。夫妻俩报名参加了国家宝石监测培训中心开办的NGTC翡翠鉴定商贸培训班，掌握了翡翠与其仿制品、处理品的鉴别以及翡翠商贸等知识。

此后的生意不算惨淡，却也不红火，标价超过四位数的翡翠基本无人问津，最热销的就是那种几百块钱、就算弄丢了也不心疼的小玩意。

一次饭局上，张涵予看见同桌的刘晓庆戴着一块通透翠绿的翡翠挂件，忍不住凑上前打量。刘晓庆笑称：“就算我的房产名车一下子灰飞烟灭，这石头也能让我东山再起。”张涵予二话不说，马上向刘晓庆这个行家拜师学艺。

刘晓庆告诉张涵予，翡翠的价格是很难估算的，因为它不像钻石，有国标;看翡翠，完全靠的是经验和眼力。想要做好翡翠经营，一要货好，二要懂得增加附加值，懂得宣传包装。

张涵予和羊梅子马上重新选择店铺地址，他们买了一套三居室，除了保留承重墙外，其他地方全部打通。新店铺装修风格素雅，是一个内购式翡翠专卖店：玩翡翠是高消费，而乐意在这种物件上花钱的潜在客户，当然集中在演艺圈。张涵予需要做的就是让身边的同行们对翡翠产生兴趣，继而成为内购店的忠实客户。

为了让内购店在最短时间内打响知名度，在羊梅子的“威逼利诱”下，从不佩戴饰物的张涵予一改往日风格，开始“现身说法”，羊梅子更是时刻用最抢眼的翡翠配饰装扮自己，吸引众人眼球。内购店不再走低价经营路线，每件商品都经过检验，有鉴定证书，货真价实。

如此严格筛选下来，一百多平方米的店里，疏疏朗朗摆着的翡翠不过几十款，但是，圈中人偏偏就吃这一套，几乎每个人来了都不会空手而归。不到半年，内购店就在圈内扬名立万，成了明星们购买翡翠的热店。

如今，张涵予过得很悠闲，他接的戏不多，更多的时间是陪太太守着内购店。徐静蕾曾在店里挑选了一串满绿冰种翡翠珠链，她一时兴起给张涵予写了一幅字———强极则辱，情深不寿;谦谦君子，温润如玉。

玩玉玩成“玉郎”，副业胜过主业，张涵予自我感觉很好。