当狮子变得衰老体弱的时侯,它就觉得坚硬的床已经睡不惯,躺在那里连骨头都酸痛,还感到一阵寒气,于是它把它的大臣,长着浓密厚实长毛的熊和狼都召到身边,并且对它们说道:“朋友,我的床,对老人来说未免太坚硬,最好是,在不损害穷人,也不损害富人之下,为我征集兽毛,让我不再睡在光秃秃的石板上。”
“伟大英明的狮子!”臣子们回答,“为了你,别说是我们身上的毛,就是身上的皮也舍得奉献。我们这里长着茸茸绒毛的走兽还少吗?梅花鹿、岩羚羊、山羊、扁角鹿,它们几乎从不交税纳贡,应当赶快从它们身上征集兽毛,它们不会因此受到什么损失,相反,它们只有更轻松。”于是这个聪明的建议马上被采纳。
狮子简直找不到话来称赞朋友的效劳,它们的效劳究竟表现在什么地方?表现在,它们抓住一批可怜虫,连皮带毛都扒个精光,尽管它们自己身上的毛双倍丰裕,它们却是一根毛也不肯牺牲,相反,它们中每一个躬逢其盛的,都从这一场献纳中分肥沾光,都给自己准备好过冬的褥垫。