“小学生，今天还去学校啊?天这么冷，还坚持去上学，真是好孩子。你天天这样，奶奶还要奖励你呢。”说话的这位陌生的老奶奶是很善良的，可不像她的外表那样，她用自己的手，把上学的孩子们的手焐暖。

“哎呀，手都冻成这样，还不觉得冷吗?不过，你来回走那么远的路，身体可变得结实了。看你的脸色多好!”老奶奶又说。

上下学的小学生被不认识的人这么一说，仔细打量起这位陌生的老奶奶。她右手拄着一条像是从山上砍来的细拐棍，左手提着一个篮子，篮子里装满了绿油油的蜂斗菜的花苞，她简直像是从童话故事里跑出来的老奶奶。

“您是谁?”小学生问。老奶奶微笑着指指篮子里蜂斗菜的花苞让小学生看。“我是冬天，”她对小学生说;“回家以后，请让你爸爸、妈妈看看你的小脸蛋。你的小脸蛋变红了。这就是奶奶给你的一点点小礼物。”

(崔红叶译)