从前，东方有个伟大的国王叫萨曼，他有三个聪明勇敢的儿子——塔玛斯、奎玛斯和阿玛斯。一天，国王坐在大殿里，大儿子塔玛斯王子来到他的面前，充满敬意地向他问好，说：“父王，我厌倦了城市生活。如果您允许我离开，我明天将带着仆人去乡村打猎。等我有了收获，就会在晚间祈祷的时候回来。”父亲同意了，并派了自己信任的仆人和他一起去，还送给他隼、鹰、猎狗和印度豹。
王子打猎的时候看见一只很漂亮的鹿。他下令不许杀死这只鹿，打算设个陷阱或用套索逮住它。鹿四处张望，想找到一个可以躲过套索的地方，它发现王子身边有一处不被人们注意的地方。它纵身一跃，正好跳过王子头顶，避开套索，像风一样逃走了。
看到鹿跑了，王子踢了一下马肚子，追赶上去，不一会儿就远离了同行仆人的视线。他始终紧紧地盯着那头鹿，直到太阳高高地升起，照着他的头顶。突然间鹿消失在一处高地后面，他再怎么找也搜寻不到鹿的踪迹。王子浑身已被汗水浸湿，呼吸困难。他的马也非常口渴，垂下了舌头。王子下了马，牵着缰绳艰难跋涉，此时他的命运已经完全交给了上天。他一边走，一边祈求上天的怜悯。不久，马跌倒在地，死了。他独自继续在沙漠里哭泣着行走，感觉到胸膛都快要燃烧起来，最后他终于看见了一座山。他用尽全力爬到山顶，看见一棵巨大的树，树根深深扎在起伏的土地上，树冠直达云霄，枝繁叶茂。树下有小草、山泉和五颜六色的花。
看到这些，王子欣喜万分，拖着疲惫的步伐来到水边喝了个饱，庆幸自己从干渴中得救。他向四周看了看，惊奇地发现近处有一个王座。他正在想是谁把它带到这片荒漠之中的，一个穿得像苦行僧的人向他走近。他光着头和脚，旁边还有一个空着的贵族马车。他看起来善良、智慧又和蔼。他走上前来，对王子说：
“噢，年轻人，你怎么到了这里？你是谁？从哪里来？”
王子告诉他发生的一切，然后又恭敬地说道：“我把自己的情况都告诉您了，想冒昧地请求您也告诉我您的情况，您是谁？您是怎么在这不毛之地上居住的？”
苦行僧回答：“啊，年轻人，你最好不要和我扯上关系，也不要知道我的命运，因为我的故事既不能说也不能听。”但是禁不住王子的苦苦哀求，他只好讲了自己的故事。
“好好记着，年轻人，我是巴比伦的国王，叫扬吉尔。我曾经拥有过军队和仆人，家庭和宝物以及无数的钱财。上天赐予我七个儿子，他们都是非常优秀的王子，个个身材高大，本领高强。我的大儿子在旅行者们那里听说，东方的突厥国有个国王叫邱姆斯，是蒂姆斯的儿子。他有一个独生女，名叫米哈芙斯，其炫目的美貌天底下无人能比。王子们从各地赶来，向她求婚。而她只提出了一个条件。她对他们说：‘我出一个谜语，谁回答正确，我就嫁给谁，并给予他我全部的财富。但是如果求婚者答不出来，我就砍下他的头挂在城堡的墙壁上。’她的谜语是：‘玫瑰对柏树做了什么？’
“我的儿子听说了这个故事，就爱上了这个从未谋面的女孩。他来到我身边哀叹哭泣。我怎么安慰他都没用。于是，我说：‘哦，我的孩子！如果你非要使这虚幻的爱恋结出果实，我会派大军去对付邱姆斯国王。要是他同意把女儿嫁给你，一切好办;如果他不同意，我就摧毁他的王国，用武力带走公主。’这个提议并没让他高兴，他说：‘为了达成我的愿望，就去毁灭一个国家，摧毁一座宫殿，这样做是不对的。我还是一个人去，回答出她的谜语，我要用这种方法赢得她的心。’我看他态度坚定，就让他去了。他去到邱姆斯国王的城市，公主问他谜底，他没有答对。于是，他的头被砍下来，挂在了城墙上。我为他守灵了四十天。
“从那以后，我的七个儿子都被同样的愿望所控制，他们一个接一个去了城堡，也都先后送了命。我为此悲痛万分，放弃了王位，住到这片荒漠里，把自己从国家事务中解脱出来，只想在痛苦中消磨余生。”
塔玛斯王子听了故事，他的心一下子也被这个从没见过的女孩吸引。就在这不祥的时刻，他的臣民来了，像飞蛾围着灯光一样围着他。他们给他带来了一匹像早晨的清风一样快的马，他踏上马镫然后骑走了。
日子一天天过去，爱的苦恼也愈加刺痛着他的心，他成了典型的恋爱中的人，身体越来越虚弱。终于，他的好友摸清他的心思，揭开了爱的面纱，把事情告诉了他的父亲萨曼国王。“你的儿子塔玛斯王子发狂地爱上了米哈芙斯公主，她是邱姆斯国王的女儿，蒂姆斯的孙女。”
国王听他们讲述了公主的所作所为，一片愁云笼上心头。他对儿子说：“这样吧，我先派一个友好的信使送信给邱姆斯国王，并给他丰厚的礼物和一队装满了奇珍异石的骆驼，请求他把女儿嫁给你。如果国王不答应，我就派遣旋风一样的军队攻打他，用这种方法送给你这个最傲慢的女孩。”
但是王子说这样不对，他要亲自去回答她的谜语。国王的谋臣说：“此事事关重大，最好派一些您信任的人和王子一起去。或许他中途会回心转意，回到您的身边。”于是国王为行程做了充足的准备，塔玛斯王子和一些大臣带着一队眼睛明亮的双峰驼，用它们驮着珠宝、黄金和其他值钱的东西出发了。
经过了很多天的长途跋涉，他们到达了邱姆斯国王居住的城市。他们看到了什么？高高耸立的城堡，城墙几乎触到天空，城墙上挂着许多贵族的人头。但是这对王子毫无影响，他不听旁人的建议，而是骑马走进城门来到城市中心。城市很繁华，就连年长的人也没见过这种景象。在一个广场上，他看见一个深红色的帐篷，帐篷下放着两个珠宝装饰的鼓。这两个鼓是给求婚者敲的，敲响鼓之后就会有人把他们带到国王面前。
看到这两个鼓，塔玛斯王子心中对公主的爱情之火燃烧得更加旺盛。他下马向鼓走去，但是随从们急忙跟在后面，请求王子让他们先进去，告诉国王他的到来。等他们把钱物安置妥当之后，再去为王子办最重要的事情。但是王子说他只有一件事可以做，那就是像个求婚者那样敲响鼓，然后他会被带去见国王，国王会给他安排适当的住处。王子敲响了鼓，接着就有个官员带他去见国王邱姆斯。
国王看到王子如此年轻，感到十分惊讶，说：“年轻人！我的女儿因为美丽而自傲，放弃你的爱恋吧。没人能答出她的谜语，许多人还没有尝到生活的乐趣就因为她而丢掉性命。但愿你生命的清泉不会被殉难的秋风所毁灭。”尽管国王很真诚，但是王子丝毫没有放弃的意思。最后他们说好会款待客人三天，三天之后就去做该做的事。王子回到给他安排的住所，受到了合乎身份的款待。
邱姆斯国王叫来女儿和妻子嘉尔如，他对米哈芙斯说：“听我说，你这个残忍的姑娘！你为什么还要继续这种闹剧呢？现在有个东方的王子向你求婚，他非常英俊，太阳和他脸上的光彩相比也会变得黯淡失色。他还很富有，带来了许多黄金和珠宝，如果你嫁给他，这些都是给你的。你找不到比这更好的丈夫了。”
但是父母所有的劝阻都是徒劳，她只是说：“我的父亲，我曾经发过誓我不会结婚，即使是一千年以后也不会，除非有人能回答出我的问题，我只嫁给能回答出问题的人。”
三天过去了，公主向王子说了谜语：“玫瑰对柏树做了什么？”
王子能言善辩，巧舌如簧，他毫不犹豫地用诗句回答了公主：“只有万能的上帝能解释秘密，如果有人说‘我知道’，不要相信他。”
话音刚落，仆人叫来一个浑身脏兮兮、蓝眼睛的刽子手。刽子手问：“谁的小命到头了？”说着用手臂夹起王子，给他穿上行刑衣，铁石心肠、毫无怜惜地砍下了王子的头，挂在了城墙上。
塔玛斯王子的死让他的父亲陷入绝望，精神恍惚。他为儿子守了四十天灵。几天以后，他的二儿子奎玛斯也想去。不久也死了。国王就只剩下一个儿子了——勇敢、善辩、生性快乐的阿玛斯王子。
一天，国王还在为死去的两个儿子伤心不已，阿玛斯来到他面前说：“我亲爱的父亲！邱姆斯国王的女儿害死了我的两个哥哥。我想去为他们报仇。”
听到这话，他的父亲大哭起来：“可怜可怜你父亲吧。我只剩你一个儿子了，你现在却要去送死。”
王子请求道：“亲爱的父亲！在我让公主不再骄傲，并让她站在你面前之前我是不会安心的。”
最后，国王也同意他去了。但他没有带一个随从。和他的哥哥们一样，他也经过长途跋涉来到邱姆斯的城市。他也同样看到了城堡，不过他还看到了塔玛斯和奎玛斯的头。
他进入城市，看到帐篷和鼓，但没有去敲响鼓，而是转身出城，来到不远的一个小村庄。那里住着一个老头，他的妻子已经一百二十多岁了。他们的生命快要走到尽头，但是从没有过自己的孩子。小王子的到来使他们非常开心，他们把小王子当作亲生儿子一样。小王子把所有东西都交给他们保管，把马拴在他们屋外，告诉他们不要对任何人说起他，要保守他的秘密。第二天早晨，他换下皇家的衣服，又来到城市。他不停地想着，怎样才能知道谜语的意思，给出正确的答案？谁会来帮助他？怎样才能给哥哥报仇？他在城市里逛了许久，没有听到任何答案，因为没人知道米哈芙斯公主的谜语答案。
一天，他想应该到公主的宫殿里，看看能否有些帮助。于是他来到公主的花园外面。这是一座壮丽的宫殿，有着雄伟的大门和亚历山大式的堡垒。许多士兵在站岗，根本就过不去。王子很苦闷，但是他对自己说：“一切都会好起来的！我会在这里得到我想要的东西。”他继续在花园墙外转悠，希望能找个缺口，他祈祷道：“帮帮无助的人吧！给我指一条路！”
这时，小王子想到自己或许可以顺着水流进入花园。他仔细地环顾四周，生怕被人发现，然后脱掉衣服，滑进小溪，顺着溪水游进花园雄伟的墙内。他一直藏着，直到缠腰布干了才出来。这个花园简直就是个伊甸园，草地上，溪水潺潺流过，鲜花盛开，温顺的鸽子和啾啾鸣叫的夜莺在这里徘徊。这真是个让人忘记烦恼的好地方。他在花园里闲逛，看到一所房子，但是里面好像没人。它的前院有个皇家的玉石椅，院子中间有一湾清澈的水，像镜子一样闪闪发光。他欣赏了一会儿这里的美景，又返回花园，躲过看守的士兵，在里面过了一夜。
第二天早晨，他装成仆人，来到一片草地。这里有一些长相俏丽的女孩在玩闹。在一张镶着珠宝，铺着绸缎的王座上坐着一个女孩，她无与伦比的美貌照亮了这片草地，空气中充满了她身上散发出来的龙涎香和玫瑰的香气。他想：“她一定是米哈芙斯，的确很迷人。”就在那时，一个女仆拿着杯子去水边取水，尽管王子藏了起来，但是他的脸却倒映在水中。女仆看见了，吓得把杯子掉进水里，心想：“他是天使，妖怪，还是人？”她害怕得发抖，尖叫起来。其他女孩听见叫声，走了过来，把她带到公主面前，公主问：“怎么了，漂亮的姑娘？”
“啊，公主，我去取水时，看到一个倒影，吓死我了。”于是另一个女孩也来到水边，看见了同样的倒影，又对公主说了一遍。公主想自己去看看，她站起身来，像孔雀一样款款向河边走去。她看到倒影，对佣人说：“找出这个人是谁，问他住在哪里。”王子听到了公主的话，抬起头。公主从没见过比他更英俊的男子，一下子就爱上了他，她叫佣人把他带到房间里。王子只好跟着过去。但是当公主问起他是谁，怎么到花园里来之类的问题时，他就表现得像个疯子，一会儿哭，一会儿笑，说话颠三倒四，乱七八糟，还夹杂着粗话。
公主说：“真可怜！他是个疯子！”因为她喜欢他，就说：“这个疯子是属于我的，不要让任何人伤害她。”公主把小王子带到自己住的地方，告诉他不要乱跑，她会给他一切想要的东西。王子心想：“在这里也挺好，或许我可以知道她谜语的答案。但是为了丧兄之痛，我必须保持沉默。”
公主有一个女仆叫迪拉，她是第一个看见王子英俊面容的人。她也十分喜爱小王子，整天想着怎样让他知道自己的爱慕之情。一天她趁公主不注意，去找小王子，跪在他的脚边，说：“上天赐予你英俊和魅力。把你的秘密告诉我吧，你从哪里来，又是怎么到这儿来的？我很爱你，如果你要离开，我就和你一起走。我的财富和吝啬鬼卡拉一样多。”但王子就像个疯子那样，语无伦次地回答她，没有告诉她任何事情。他默默告诫自己：“上帝不允许我说出自己的秘密，那会使我蒙受羞辱。”迪拉的心都要碎了，她流着眼泪跑回自己的屋子，忧伤叹气。
任何时候公主召见小王子，迪拉总是看着他，等着他。公主注意到了这一点，说：“迪拉，我的疯子就由你来照顾吧，他想要什么就给他什么。”这正是迪拉梦寐以求的。不久，迪拉把小王子带到自己的住处，她让小王子发誓，自己也发誓，说：“上天作证！我不会说出你的秘密。把你的事情告诉我，我会帮助你达到目的。”
小王子现在知道她的话是真爱的表现，就告诉了她，说：“我可爱的女孩，我想知道玫瑰对柏树做了什么。你的主人因为这个谜语杀死了很多人。谜底到底是什么，她为什么会这么做呢？”
他继续说：“我可爱的女孩，如果我达成了目的，不再需要为了这个而努力，我就会和你在一起。当我控制了这个女人，为哥哥报完仇之后，就会娶你做妻子。”
迪拉说：“哦，我生命的财富，快乐的源泉，我不知道‘玫瑰对柏树做了什么’，但是我知道是谁告诉公主这个谜语的。他是个黑人，从高加索的瓦克逃来，就藏在公主的座位下。你必须到那儿去寻找答案。除此之外没有别的方法。”
听到这些，小王子想：“天啊！这个任务还将消耗我多长时间啊！”
他开始了长长的、深深的思索。迪拉看着他说：“我的生命，我的灵魂！不要忧愁。如果你想杀死这个女人，我会把毒药放进她杯子里，她熟睡之后就再也不会醒来了。”
“哦，迪拉，这样报仇太不人道。我会去找高加索的瓦克，把事情弄清楚。”说完，他们俩约定了婚约，相互告别。
小王子回到村庄，告诉两位老人他要去长途旅行，让他们不用担心，另外要保管好他留下的东西。
小王子一点也不知道去瓦克的路，感到无助而沮丧。他牵着马漫无目的地走着，在路上看见了一位面容安详的老人，穿着绿衣服，拄着拐杖，看上去像个预言者。小王子感谢上苍，恭敬地把手放在胸前向他问好。
老人亲切地向他回礼，问：“你好吗？你要到哪里去？你看上去像个旅行者。”
“哦，尊敬的圣人，我遇到了很大的麻烦，我不知道去高加索的瓦克怎么走。”
老人看看年轻的小王子说：“放弃这件危险的事情吧。不要去，干些别的事吧！即使你有一百条命也不会活着从那里回来。”但是这些话并没有动摇小王子的决心。
老人又问：“什么目标使得你要拿自己的生命开玩笑？”
“我有重要的任务要完成，只有通过这次旅行才有可能达成。我必须去，请求您，以真主的名义，告诉我去路吧。”
圣人看见小王子丝毫没有动摇，就说：“记住，年轻人！瓦克是高加索的一个附属国，里面有妖怪、恶魔和仙女。一直往前走，你会看见三个岔路口，不要往左走也不要往右走，走中间那条路。走上一天一夜之后，你会看见一个圆柱，上面有一块刻着库法文字的大理石板。按照上面说的去做，不要违反。”然后他祝福小王子一路顺利，小王子亲吻了他，道别后继续上路。
一天一夜后，王子看见一根圆柱静静地矗立着，直插云霄。一切都像圣人说的那样，王子精通所有的语言，他读着库法文字：“哦，旅行者！这个柱子和石板是用来给你们指点正确出路的。如果想生活得舒适快乐，就走右边的路;如果走左边的路，会遇到一些麻烦，但是可以较快地达到目标。哦，如果选择中间的路……就算有一千条命也捡不回一条，此路通往高加索，但这是条死路，危险重重。小心！”
小王子读完碑文，摘下帽子，举起双手，向天空祈祷：“哦，旅行者的庇护神啊，我是你的仆人！我来向你寻求帮助。我的目标是到瓦克去，我的路途充满危险。指引我到那里去吧。”然后他拿起一把土撒在衣领上，说：“哦，大地！假如我死去，请让我安息！哦，长袍！假如我死去，请做我的裹尸布！”
说完，小王子毅然踏上中间的那条路，一直走，日复一日。终于有一天，他看见沙漠上出现了树木，这些树长在一个花园里。他来到门口，看到一块雕刻精良的大理石牌匾，旁边躺着一个黑人，他的头靠在石头上，脸非常黑，衬得周围的东西都变得黯淡了。他的上嘴唇弯得像眉毛，一直向上弯曲到鼻孔，而下嘴唇则像骆驼那样垂着。他的盾牌由四块石碑做成，剑挂在黄杨树附近。他的裹腰布是用十二种野兽皮做成的，绑在他腰上的铁链每一节都像大象腿那么粗。
小王子走进去，把马拴在黑人的头附近。他口中祈祷着，进入了这个花园，一直走到了里面的秘密花园，那里有大树、可爱的小草和花坛。花园深处有许多鹿，它们用眼神和动作告诉王子不要进来，因为这里被施了魔法。但是小王子没有读懂它们的意思，认为那些可爱的动作是在欢迎他。不久他看见一个门廊，比恺撒宫殿里的还要壮丽，是用金砖和银砖做成的。在这中间有一把高高的椅子，上面铺着质地良好的毯子。门廊里有八扇门，每扇门各对着一个大理石水池。
小王子消除了顾虑，在花园里走着。忽然一扇门打开了，一个女孩探出头来，她非常漂亮，就连月亮见到她也会因为嫉妒而苦恼。她看到小王子，立刻就爱上了他，让女佣把他叫来，她想知道他来自哪里，是怎么会到这连狮子和狼都不知道的秘密花园里的。女佣来了，看到小王子阳光般灿烂英俊的脸，顿时惊呆了，她向小王子问好后说：“哦，年轻人，欢迎你。花园主人叫你进去，来吧。”
小王子跟着她来到了一个像天堂的宫殿。王座上铺着皇家的毯子，上面坐着一位沉鱼落雁、闭月羞花的女孩。她向小王子问好，说：“哦，年轻人！你是谁？是怎么来到这花园的？”小王子向她从头到尾讲述了自己的故事，这位名叫拉缇法的小姐说：“这么做真愚蠢！这会让你成为大地的流浪者，使你走向毁灭。不要说这些了，没有人能到达高加索。和我在一起吧，我可以和你分享王位，在我的国家里享受我的财富。你想做的事我都会替你去完成，我可以把邱姆斯和她的女儿带来，随你处置。”
小王子说：“哦，拉缇法小姐，我向上天发过誓，我要到瓦克弄清谜语，像个勇敢的人一样，把米哈芙斯关进监狱，否则我是不会停手的。等做完这些，我会回到这里，然后按照约定娶你做妻子。”拉缇法还是坚持要他留下，但是没用，小王子丝毫不为所动。拉缇法叫司酒者倒酒，她觉得只要他头脑发热就会同意留下来。
司酒者呈上了纯净、新鲜的美酒，她倒了一杯递给他。他说：“哦，迷人的甜心！按照礼仪应该是主人先喝。”拉缇法为了让他喝醉，就先喝了个干净，然后又倒满递给他。小王子喝完酒，拉缇法从唱歌的人手中拿来一把琵琶，弹奏起来，娴熟高超的技艺迷倒了在场所有的人，但还是不管用。宴会持续了三天，第四天小王子说：“哦，我的欢乐女神！我请求你让我离开，因为我的路程还很长，你爱情的烈火燃烧了我的心。愿上天保佑我完成任务，如果那样，我会回到你的身边。”
拉缇法知道她无法改变小王子的决定，于是就让女佣拿来一个特殊的盒子，她说里面有一些提神的东西，能够在旅途上帮助王子。盒子拿来了，拉缇法从里面拿出一部分东西给小王子吃。然后当小王子不注意的时候，她拿来一个蛇形的法杖。她对法杖念了几句咒语，狠狠地敲了小王子的肩膀一下。小王子大叫起来，转了几圈，发现自己变成了一只鹿。
他明白过来发生了什么，想：“所有烦人的事都集中到一起了。最后的机会也被我丢掉了。”他四处乱跳，想要逃走，但是拉缇法叫来手下的金匠，给他的鹿角戴上了黄金和珠宝，随后拿出手帕系在了他的脖子上。这样，她就不用怕他跑丢了。
变成鹿的小王子来到花园里，开始想方设法逃走，但根本无路可逃。没办法，他只好和别的鹿在一起，并很快成了它们的头领。尽管小王子的身体被变成鹿的样子，但人的心理和思维还保留着。他对自己说：“谢天谢地，拉缇法把我变成这样，至少鹿是种美丽的动物。”
这样和别的鹿生活了一段时间之后，他决定一定要找到方法离开这里。他又去寻找可以逃出花园的地方。他在围墙边转来转去，终于看到一处较低的地方，随即他向前纵身一跳，口中祈祷着：“愿真主保佑我能达成心愿。”可是落地之后，他看看四周，发现他还站在他刚才起跳的地方，同样的宫殿、花园和鹿。他连续跳了八次，每次都落在原地。但是第九次情况变了，宫殿和花园还在，但是其他鹿不见了。
这时，一个如皎月般美丽的女孩打开了窗子。姑娘看到这只漂亮的鹿，也很高兴，兴冲冲地对她的女佣说：“抓住它！如果你能抓住它，我就给你一串项链，每颗珍珠都价值连城。”
女佣很想得到珍珠，但是她已经三百岁了，不知道怎样才能抓住一只鹿。她快步走到花园，拿来一些草，刚靠近鹿，鹿就逃跑了。
女孩在窗子里兴奋地看着，大叫：“女佣，如果你抓不到它，我就杀了你。”
“这简直是要了我的老命。”正在捉鹿的女佣跌跌撞撞地回答说。
女孩见女佣跌跌爬爬的，就赶忙去帮助她。她的动作就像一只孔雀一样，轻盈地追赶着鹿。看见装饰着金子的鹿角和手帕，她说：“它应该习惯和人在一起，可能是只皇家的宠物！”
小王子想，这个女孩或许也是个魔术师，说不定能把他变成另外什么模样，既然眼下已经没有什么办法了，那就让她把自己抓住吧。于是，他有意地在女孩身边玩耍，好让她抓住自己的脖子。
女孩很高兴，让佣人拿来绳子拴住它，又拿来一些水果给它吃，还把它带到宫殿里，用长绳拴在这个名叫嘉米娜的小姐的椅子旁边，让它尽情地在那里玩耍。
女佣用绳子拴鹿时，看见鹿流下泪来，眼神中充满了失望和悲伤。“哦，嘉米娜小姐，这是只神奇的鹿，它在哭。我从没见过会哭的鹿。”
嘉米娜闪电般地冲向它，果然看见它在哭。它用头摩挲着她的脚，然后又悲伤地摇头，看上去伤心不已，女孩见了，也流下了同情的眼泪。她轻轻拍着它说：“你为什么难过，我的宝贝？你为什么哭泣，我的心肝？是因为我抓住你了吗？我爱你更胜于爱我自己。”她说着安慰的话，而鹿却哭得更厉害了。嘉米娜说：“如果我没猜错，这是我的坏姐姐拉缇法的杰作，她用魔法把上帝的仆人变成了地上的野兽。”听到这些，鹿发出叫声，把头靠在她的脚边。嘉米娜确定他是人，说：“放松点，我会把你变回原形。”
随后她沐浴更衣，让佣人也给鹿也洗了个澡，然后差人拿来放在壁橱里的一个盒子。她打开盒子，取出一点魔粉给鹿吃下。接着，她从毯子下迅速拿出一根棍子，对着棍子说了几句，然后对着鹿重重敲了几下，只见鹿转了几个圈，又变回了阿玛斯王子。绣花手帕和珠宝掉了一地。
小王子匍匐在地，感谢上天和嘉米娜，说：“哦，可爱的人！哦，东方的维纳斯！给你带来这么多麻烦，我感到很抱歉。我怎样才能感谢你呢？”嘉米娜从衣橱里挑选出一件尊贵的皇室衣服。她的佣人帮小王子穿好衣服，把他带到这位温柔的小姐面前。她深深地爱上了他，牵着他的手和他坐在一起，说：“哦，年轻人！告诉我你是谁，从哪里来，你怎么会落到我姐姐手里的？”
小王子还是鹿形态时就喜欢嘉米娜，现在更是觉得她比以前可爱千百倍。他认为说真话才是稳妥的，就告诉了她整个故事。听完之后，她问：“哦，阿玛斯王子，你还是那么想去瓦克吗？你去那里干吗？就连这附近的路也十分危险，这里还不到高加索的边境。快快放弃吧！这太危险了，去那里可不明智。像你这样一个人落入妖怪和恶魔的手中太可惜了。留下来吧，和我在一起，你想做任何事我都会为你去做。”
他回答：“哦，可爱的人！你很善良，我的生命掌握在你手中。但是我请求你的帮助。你爱我，我也爱你。既然你真心爱我，就不要阻止我的旅行，但请尽可能帮助我。也许我会成功，如果我如愿以偿地回来，我会娶你为妻，带你回我的国家，我们会永远在一起幸福和睦地生活。请帮帮我，如果可以，给我一点建议吧。”
嘉米娜说：“哦，我生命中最重要的人！我把国王宝库里都没有的东西给你，它们对你极有用处。第一是先知萨利的弓箭。第二是所罗门之剑，它独一无二，是用钢和石头做成的。你用它来砍石头，剑一点也不会损伤;此外它可以刺穿任何东西。第三是圣人笛姆斯自己做的匕首，它最有用，佩戴它的人可以承受七头骆驼装的货物的重量。你必须先做的第一件事是去斯莫弗家，和他交上朋友。如果他喜欢你，他会带你去瓦克;如果他不喜欢你，你永远也不会到那里。因为路上有七片海，即使是地球上所有的国王，再加他们所有的大臣及智者想上一千年，也过不去。
“哦，最可爱的人！斯莫弗的家在哪里？我怎么去？”
“哦，你初来乍到，一定要照我说的做，必须多看多想，如果你不这样做，就会陷入黑人的地盘，他们都爱吸人血。真主保佑，让他们千万不要对你下毒手。”然后，她从盒子里拿来弓、箭囊、宝剑和匕首。
小王子真诚地请求真主保佑，然后把它们背在了身上。美丽的嘉米娜准备了两个用鲜红的丝绸做成的鞍囊，一个装满烤鸡肉和小蛋糕，另一个装满奇珍异石。她又给他一匹跑得像早晨的清风一样快的马，她说：“带上我给你的所有东西。一直骑到离这儿不远的一块高地上，那里有一处泉水。那片高地叫“献礼之山”，到处都是成群的野兽——狮子、老虎、豹子、猴子等等。你必须在那里住一晚，另外还得准备一些猎物做见面礼。再往前走就是狮王的领地，它是整个地区的领袖，要不是有它，其他野兽会把整个地区摧毁，不让任何人从那里过去。
“只要那狮王越过自己的边界，来到献礼之山，你必须立刻向它表示尊敬，然后拿手帕擦去它脸上的灰尘，再恭恭敬敬地献上你的猎物。注意猎物一定要洗干净，同时你还要把双手放在胸前，表示敬意。
“如果狮王想吃猎物，你就用刀切下一块肉，弯腰送给它吃。这样你会和狮王建立良好的朋友关系，它对你非常有用，可以帮你避免黑人的骚扰。当你从献礼之山向前继续行进时，一定不要走右边的路，要走左边，因为右边的路通往黑人的城堡，也就是剑之城堡，那里有四十个黑人首领，每人手下都有三四千人，他们的头领叫塔拉塔克。”
见小王子把这些牢牢记在心里，嘉米娜又说：“你会看见所有发生的事都和我说的一样。”然后，她送了他一小段路，依依不舍地分开了。
阿玛斯王子骑着马来到献礼之山，在泉台前下了马。一切正像嘉米娜说的那样。午夜时分，他看见在一片空旷的高坡上满是威严雄壮的动物，他长这么大从没见过。
过了一会儿，这些野兽纷纷退到两旁，为一头巨大的雄狮让开一条路。这头尊贵的狮子从头到尾有八十码长，威武不凡。小王子走上前向它致敬，它骄傲地点点头，然后慢条斯理地来到平台上。七八十只小狮子在它周围，围成一个圈，并与狮王隔一小段距离。
狮王在高台上趴好，将右爪子搁在左爪上。小王子赶紧拿出嘉米娜给他准备的手帕，擦了擦它脸上的灰尘，接着献出他准备好的野味，把手恭敬地交叉在胸前，站在一旁小心地伺候着。当狮王想吃的时候，他就切下一片肉送到它嘴里。
狮王的侍者们也过来了，小王子正要阻拦，但狮王示意也给它们喂一点，于是王子把肉放在平台上。这时，狮王让他走近一些，对他说：“安心睡吧。我的护卫会替你站岗的。”于是他被狮子护卫包围着，一直睡到天亮。当狮王和他告别时，它给了他几根自己的头发，说：“当你遇到危险时，烧着一根头发我就会来了。”说完，它走进丛林中。
阿玛斯王子立刻上路。他一直来到分叉路口。他十分清楚地记得右边的路很近，却充满危险，但是他想到该发生的必将要发生，就走向右边的路。走着走着，他看见一座城堡，嘉米娜告诉过他这是剑之城堡。他本可以顺着原路回去，但是勇气阻止了他这样做，他说：“命中注定的事情必然会发生。”于是，他径直走向城堡。
他正想着要把马拴在靠近门边的一棵树上，这时一个黑人走出来，发现了他。这个黑人自言自语道：“哈！塔拉塔克很长时间没吃人肉了，早就馋得不行了。正好把这人送给他。”
于是，他拿过小王子的缰绳，说：“下马，小孩！来见我的首领。他好久以前就想吃人肉了。”
“你在胡说八道什么！”小王子生气地大骂起来。
听了半天，黑人终于明白自己受了辱骂，他气得哇哇大叫起来：“你等着！我要好好地教训你，让你哭都来不及。”
小王子挥舞着所罗门之剑向他砍去，一下子砍在了他皮腰带的位置，从身体一边整个穿了过去，从他身体的另一边出来。黑人站着嘟哝了几句，还想伸手去抓小王子，可随即断成两截死掉了。
附近有水，小王子去洗了个澡，然后说：“哦，我的勇气！艰难的任务要靠你了。”
第二个黑人从炮台走出来，他看到刚才发生的事情，赶快跑回去告诉头领。其他不怕死的人想再去看看，但每个人都被所罗门之剑砍成了两截。最后塔拉塔克叫来黑巨人奇马克，他打仗时一人顶三百人用。塔拉塔克对他说：“只要你把那人抓来，我会重重感谢你的。”
奇马克出去了，他像塔一样高，拿着用八块大磨盘做成的盾牌。他一边走一边吆喝：“嗨，做错事的人！你有什么权力来到我们的国家杀人？来吧！把我砍成两截。”
他对小王子不屑一顾，把棍棒放在一边，冲过去用手抓住小王子的衣领，把他夹在胳膊下就要去见塔拉塔克。但是小王子拔出匕首，用尽全力向巨人的腋窝刺去，整个匕首都刺进去了。奇马克疼得不得了，赶紧丢下他，想去拿棍棒。趁他弯腰时，小王子挥舞起威力无比的所罗门之剑将他拦腰斩断了。
塔拉塔克得知了奇马克的死，亲自率领黑人军队前来挑战。很多人倒在了小王子的剑下，尽管疲惫虚弱，小王子却一直坚持着，直至筋疲力尽。在攻击的间隙，他点燃了狮王的一根头发，这时黑人又一次全冲上来，他差点就被抓住了。突然，远处的沙漠里尘土飞扬，出现了一群由狮王带领的狮子军队。
“是什么把这些恶魔带到这儿来的？”黑人们惊叫道。狮子们吼叫着冲上前，小王子也精神一振。他挥舞着宝剑，继续战斗，很多黑人都被他砍成了两截。成千上万只勇猛的狮子也加入战斗，把黑人和马撕成碎片。
只剩塔拉塔克一个人了。他想退回炮台，但是小王子大声说：“你要到哪里去，倒霉蛋？你想先逃跑吗？”听了这挑衅的话，塔拉塔克大叫道：“来吧，到这里来，我会让你在我的棍棒下软得像一摊蜡。”他用棍棒向小王子头上猛砸过去，但是这并没有用，因为王子踢了踢马肚子，闪身躲了过去。塔拉塔克以为自己已经打倒了他，就弯腰寻找，就在这时，王子从后面向他的腰砍去，把他斩成两段。
狮王大大赞美了阿玛斯王子的勇气。他们一起来到剑之城堡，看到它富丽堂皇的装饰正符合王子的身份。这里面住着塔拉塔克的女儿，她还是个孩子。她对小王子说：“哦，世界的王者！让我成为你的女仆吧。让我和你在一起，不管你到哪儿，我都跟着你！”小王子叫她过来，她吻了吻小王子的脚。王子告诉她，将为了一件重要的事去很远的地方，当他回来时，他将带上她和她的财富回到他自己的国家。但是现在，她必须留在城堡里。然后他把炮台和里面的一切东西转交给狮王，说：“保护好它们，我的兄弟！不要让任何人得到它。”随后，他从塔拉塔克的马厩里挑选了一匹马，同狮王道了别，就又上路了。
经过几天的长途跋涉，小王子到达了一个美丽的平原，这里到处充满着清新的感觉。只见平原上铺满了鲜花——玫瑰、郁金香和苜蓿，中间流淌着小溪。
这个地方实在太漂亮了，令小王子惊叹不已。这里还有一棵与众不同的奇异果树，小王子从来没见过。它的树枝和别的树枝没什么区别，但上面开满了鲜花，结着一千种不同的果实。果树近处还有一个水槽，边缘是由四种石头装饰起来的，它们分别是试金石、纯石、大理石和磁石。水槽中流淌着玫瑰油一般鲜亮的流水。小王子觉得这一定是斯莫弗的地盘。于是，他翻身下马，让马自己去吃草，他则吃了一些嘉米娜给的食物，喝了些水就躺下睡觉了。
正睡着时，他的马发出嘶鸣声，用脚使劲扒着地，把他惊醒了。他刚睁开睡眼就看到一条像山一样大的巨龙，它沉重的胸脯把石头都压成了灰泥。小王子在心中默默请求真主保佑，然后把匕首牢牢绑在腰上，在脖子上挂上所罗门之剑。他从袋子里拿出萨利的弓，又从箭囊里抽出三支箭。
小王子拿起一支箭搭在弦上，猛地射出去，正好射中龙的眼睛。龙痛苦地在地上打滚，喷出热气，用头撞着地，震得大地都抖动起来了。小王子又拿出第二支箭向它的喉咙射去。此时那龙深吸了一口气，想把小王子吸进肚子里。但是当小王子离他还有一剑的距离时，他举起手中的剑，默默向真主祈祷，然后向龙的脖子狠狠刺过去。剑一下子就刺穿了龙的咽喉。
霎时间，血污四溅，恶臭和恐惧一齐向小王子袭来，小王子晕倒了。
当小王子清醒过来，他发现自己浑身被血浸湿，身旁躺着那条早已死去的恶龙。他赶紧站起身来，感谢真主救了他的性命。
斯莫弗的家就在那棵奇异果树的顶上，此刻，里面只有几只小鸟，它们的爸爸妈妈出去找东西吃了。它们总是告诉孩子们，当它们不在的时候不要把头伸出巢穴。但是当天小鸟们听到了树下打斗的声音，就往下看，结果看到了整个过程。当龙被杀死时，它们实在太饿了，就叫着要吃的。于是，小王子切下龙肉，一点点地喂给它们吃，直到它们把龙肉全都吃光了。随后，小王子到河边去洗了个澡，然后躺在树下休息起来，一直睡到斯莫弗回来。
按照惯例，小鸟们应该叽叽喳喳地欢迎父母回来，但是那天它们吃得太饱了，肚子里全是龙肉，全都缩在巢穴里睡觉了。
巨鸟越飞越近，看见王子躺在树下，而巢穴里没有一点动静。它们以为以前发生过的灾难可能又再次降临到它们头上，它们的孩子又消失了。之前的那次，巨鸟们费尽周折，但是没有找到凶手。此时此刻，它们认为一定是小王子杀害了它们的孩子。
“他吃了我们的孩子，吃完还在睡觉。他一定得死。”斯莫弗飞回山去，抓了一块大石头回来，准备砸向小王子的头。但是它的妻子说：“我们还是先进窝里看一看吧，要是杀死一个无辜的人，我们会在复活节那天被判罪的。”
于是，它们飞进巢穴，这时小鸟们醒了，叽叽喳喳地叫道：“妈妈，你给我们带回了什么？”然后，它们说了刚才树下发生的战斗，说它们还能活着全靠树下的年轻人，是他切下龙肉喂给它们吃的。
雌鸟说：“真的，孩子它爸！你差点做一件愚蠢的事，犯下大罪。”
斯莫弗赶紧抓着石头飞了出去。远远地飞过一段距离，然后把石头扔了。石头砰的一声砸向地面，砸出一个深不见底的大坑。
斯莫弗回来时，看见有一缕阳光透过树叶射向小王子，就张开翅膀挡住了阳光。过了一会儿，小王子醒来了，赶紧向它问好，它又高兴又感激地向他回了礼，还抚摸着小王子说：“哦，年轻人，告诉我真相！你是谁，要到哪里去？你是怎样穿过从没有人涉足的沙漠的？”小王子把事情从头到尾说了一遍，结束时他说：“我从心底希望你能帮助我去高加索的瓦克。或许在你的帮助下，我能完成任务，为哥哥报仇。”
斯莫弗先感谢他救了自己的孩子，然后说：“你做的事情没有人完成过，而你大胆地向我寻求帮助，我一定会竭尽全力帮助你的，你受之无愧。现在我知道了，每年恶龙都会来吃掉我的孩子，我从没有找到过凶手，为孩子们报仇。上帝保佑，你杀死了我孩子们的仇敌。我会把你当成自己的孩子。和我在一起吧，我会给你一切你想要的，我会建造一座城市给你，配上所有的生活必需品;我会给你高加索的一个岛，让那里的王子让位给你。不要去瓦克了，那里充满危险，妖怪会杀了你。”
但是什么也不能让小王子动摇，于是巨鸟继续说：“好吧，就这样！你必须去平原带回七只鹿，用它们的皮做成不透水的袋子，把它们的肉分成七份保存好。你的路途上有七片海，我会带着你飞越大海。但是如果我没吃没喝就会掉进海里淹死。当我要吃东西时，你必须喂我食物和水。这样我们就可以安全地飞过去了。”
小王子照他说的去做好了准备，然后他们就起飞了，去穿越那七片海。每飞过一片海时，王子就给斯莫弗喂食。当他们降落在最后一个海岸时，它说：“哦，我的孩子！这就是你前进的路，顺着走你会到达城市。拿着我的三根羽毛，如果你遇到危险，烧掉一根，一眨眼工夫我就会出现在你面前。”
小王子一个人上路了，他一口气走到城市里。他在城里每一个角落游逛着，来到商店、小巷和广场，看看他可以向谁打听米哈芙斯的谜语。他花了七天时间默默地想这个问题。
从来到这里的第一天起，他就和一个年轻的服装商人交了朋友，他们彼此都很喜欢对方。一天他突然问伙伴：“哦，亲爱的朋友！我希望你能告诉我‘玫瑰对柏树做了什么’这个谜语是什么意思。”
商人惊叫道：“如果我们不是朋友，你问我这样的话我会砍下你的脑袋。”
小王子说：“即使你想杀我，也要先告诉我我想知道的答案。”
商人见小王子很真诚，就说：“如果你希望知道答案，一定要去见我们的国王。除此以外没别的方法，其他人没法告诉你。我认识一个朝廷的使者，他叫法鲁克，他会把你引荐给国王。”
“这太好了！”小王子大叫道。于是，商人安排法鲁克和小王子见面，然后法鲁克把小王子带到了国王面前，向国王介绍他。法鲁克说小王子是个旅行者，从很远的地方来，想生活在兴奥巴国王的统治下。
斯莫弗曾经送给小王子一个三十克拉的钻石，这时他拿出来献给国王。国王一下子就看出了它的价值，问他是从哪里得到的。
“我，你的臣民，曾经拥有财富、地位和权力。这样的钻石在我的国家里还有很多。在我来这里的路上，在剑之城堡被抢劫了，我只保存了这一个，藏在浴衣里。”作为回赠，国王给了他更值钱的礼物，因为他知道这是小王子最后的财产。他表示出最大的友好和热情，命令大臣们为小王子准备了用来招待皇家客人的房间。
小王子在这个国家里过得很愉快，他们整天高兴地待在一起。有好几次国王说：“你可以向我要一些东西，只要我能给你，一定会尽力满足。”
一天，国王非常想知道到底怎么做才能让小王子高兴，小王子说：“我只有一个愿望，我要单独告诉你。”国王立刻让所有人都退下，阿玛斯王子说：“我最大的愿望就是知道‘玫瑰对柏树做了什么’，还有这句话究竟是什么意思。”
国王大吃一惊，厉声说：“如果是其他人问我，我会马上砍了他的脑袋。”小王子沉默了，当然国王正和他聊得很愉快，不可能杀了他。
时光飞逝，国王一次又一次请求小王子向他要点什么礼物，可是每次得到的回答都是一样的：“我希望陛下幸福安康，除此之外我别无所求。”
一天晚上，国王举行了一场宴会，金杯美酒，热闹非凡。歌手们也竞相亮出自己美丽的歌喉，以期得到国王的奖赏。小王子与国王共用一个杯子，几杯酒喝完，他就有些醉意了，此时他拿过音乐家手中的琵琶，坐到地毯边缘，自弹自唱起来。在场的所有人都被他的歌声和琴声吸引了。四周掌声频频爆发，赞美之辞不断。
这时，国王把杯里倒满酒，叫小王子过来，把酒递给他，说：“说出你想要什么吧！你想要什么，我就给你什么。”
小王子举起酒杯，一饮而尽，回答说：“哦，世界的王者！我的生命只有一个目标，就是想知道‘玫瑰对柏树做了什么’。”
国王说：“没有一个为了这种目的来的人还活着。如果这是你唯一的愿望，我会告诉你。但是我这样做有一个条件，就是当你知道答案，你就必须去死。”
小王子同意了，说：“我会牢牢遵守承诺。”
于是，国王下令给侍者，让他们在靠近国王的地方铺上了珍贵的欧洲丝绒毯子，还用一条由金子和珠宝做成的链子牵来一只狗，让它坐在毯子上。然后又叫来一群漂亮的女孩围坐在狗周围。
接着，十二个黑人咒骂着，拖进来一个美丽的女人，手脚绑着锁链，穿着难看的衣服，他们把她放在没铺毯子的地上。她太美了，连光芒万丈的太阳看到她也会羞愧。
国王下令，在她柔弱的身体上打一百鞭。当鞭子抽打在她身上时，她长长地呻吟着。随后，仆人们端来食物，铺好桌布，在狗面前放了可口的肉，连水都是装在皇室专用的用中国水晶做成的杯子里。当狗吃饱了之后，仆人就把残羹剩饭放在那个美丽的女人面前，让她吃。
当那女人哭时，泪水从她的脸上滚落下来，掉到地上，却变成了颗颗珍珠;当她笑时，她的嘴唇间就会绽开出朵朵玫瑰。然后那些仆人就把珍珠和玫瑰收集起来，放到王宫的宝库里。
国王说：“现在你看到了这些事情，你的愿望可以满足了吧。”
王子说：“是的，我虽然看到了，但是我不懂这意味着什么，它有什么故事？告诉我，然后再杀了我。”
国王说：“你看到的那个带着锁链的女人是我的妻子。她叫佳尔，也就是玫瑰;我是兴奥巴，也就是柏树。
“一天我外出打猎，途中觉得很渴，就到处找啊找，希望能发现水源。终于，在一个很隐蔽的地方，我找到了一口井。那里不论是鸟兽，还是人，不花一番力气肯定是找不到的。当时只有我一个人，我就用头巾做绳子，用帽子当水桶，放到井里舀水喝。那井里有很多水，当我把绳子放下去的时候，有什么东西突然抓住了它，我怎么提也提不上来。
“于是，我向井里喊：‘哦，真主的仆人，你是谁，为什么对我这么不公平？我快要渴死了，以真主的名义，让我喝点水吧！’
“一阵哭泣声传了上来：‘哦，真主的仆人！我们在井里很长时间了，以真主的名义让我们出去！’
“我使尽浑身解数，终于拉上来两个瞎眼女人。她们说自己原本是仙女，国王因为生气而把她们的眼睛弄瞎了，将她们关进这孤零零的井里。
“她们说：‘如果你医好我们的眼睛，我们会成为你的仆人，做任何你想做的事。’
“‘我怎样才能治好你们的眼睛呢？’我问。
“她们说：‘离这儿不远的地方有一头生活在海里的母牛，此刻它正在岸边吃草。它的一点粪便可以治好我们的眼睛。如果真的能治好眼睛，我们将成为你永远的奴仆。千万不要让牛看见你，不然它肯定会杀了你。’
“我恢复了一点体力，打起精神，来到岸边藏好。果然，我看见一头母牛从海里游上岸来吃草，吃饱后，又游了回去。它走后，我从藏身的地方出来，弄了一点它的粪便给了仙女。她们用牛粪在眼睛上擦了擦，在真主的帮助下，她们恢复了光明。
“她们感谢上天和我，商量做什么才能表达对我的感激。她们说：‘我们的仙王有个女儿，她从小被呵护长大，是世界上最美丽的女孩。事实上，还没有谁能配得上她！现在我们把你带到她家，你必须赢得她的心，如果她看上别的人，你就把那人赶走，靠自己赢得她。她的妈妈很爱她，一直把她留在身边，而且不会让她嫁给任何人。当然，你得先想办法让她爱上你，让她离了你就活不下去。但是这事千万不能让她妈妈知道了，否则她会把你烧死的。如果万一她知道了，你必须央求仙王答应你最后一件事，就是你的身体要涂满油，这样你会烧得更快，早点脱离痛苦。如果仙王同意了，我们两个将替你涂油，我们会给你涂上一种神油，这样即使你在火里烧上一千年，你也会毫发无损。’
“最后两个仙女带我去女孩的家。我看见她优美地睡着。她太美了，我惊讶于她的完美，站在那里失魂落魄，不知道她到底是真实的人，抑或只是我的幻觉。终于我看清她是个真的女孩，我转过身默默地感谢真主。那种感觉就像一个赛跑者到达了目标，一个寻宝人找到了宝藏一样。
“这时女孩睁开眼睛恐惧地问：‘你是谁？你是来偷东西的吗？你怎么到这里来的？赶快走吧，不然你会大祸临头的。门外那些卫兵各个凶神恶煞一般，要是吵醒了他们，非抓住你不可。’
“但是爱神之箭深深射中了我，女孩看上去对我也很和善，我根本迈不开腿。一连几个月，我都藏在她的家里。我们不敢让她的妈妈知道我们之间的感情。有时女孩很害怕万一她的妈妈知道了会怎么样。一天，她的父亲对她说：‘甜心，这段时间我觉得你不像以前一样美了。你怎么了？你病了吗？告诉我，我会治好你的。’哎呀！没有办法隐藏我们交织着欢乐和痛苦的爱了，秘密变成了人人都知道的事。我被关进监狱，我的玫瑰的世界变得黑暗了，她不能再爱我了。
“仙王命令把我烧死，他说：‘你为什么要在我家里做这种不忠的事？’他的卫兵们把木柴堆成一堆，正要把我扔进去，我突然想起了仙女们说的话。于是，我要求把我的全身涂上油，这样我可以尽快从痛苦中解脱。仙王同意了。两位仙女果然设法让仙王同意为我涂油。我被扔进火里烧了七天七夜。根据伟大国王的命令，没有人来看着我。一星期之后，仙王命令把灰全部扫起来，发现我居然还活着，毫发无损。
“佳尔饱受相思之苦，日渐憔悴。大臣们看在眼里，纷纷向国王说情：‘这很清楚，你女儿的幸福和他联系在一起，因为火并没有烧着他。最好把女儿嫁给他，因为他们相爱。他是高加索瓦克的国王，你不会找到比他更好的人了。’
“国王听了这些说辞，最后同意了，为我和佳尔举行了正式的婚礼。现在你知道我为这不忠的人付出的代价了。哦，小王子！记住你的承诺。”
小王子说：“是的，但是告诉我是什么让佳尔王后变成现在这样的？”
国王继续说：“一天晚上，我发现佳尔的手和脚死一般冰凉地靠着我，于是被惊醒了。我问她去了哪儿，怎么身体这么冰凉，她说自己出去了。第二天早晨，我去马厩时发现我的两匹马‘风速’和‘老虎’都骨瘦如柴，而且累得筋疲力尽。我严厉斥责了马夫，还打了他。他辩解说自己没错，还说每晚我妻子都要骑着一匹马离开，在天快亮之前回来。我心里像点了火一样愤怒，想知道我妻子会到哪儿，做些什么。但是，我让马夫不要声张，等下次佳尔从马厩里牵出一匹马时，他就赶快为另一匹马装上马鞍给我。那天我没有去打猎，而是待在家里看会发生什么。晚上我像往常一样躺在床上装睡。当一切看来安全了，佳尔起床像以前一样向马厩走去。那晚她骑上‘老虎’就出发了。我骑着‘风速’在后面跟随着。和我一起去的还有那只狗，你知道它是一个忠诚的朋友，从没离开过我。
“当我来到城外的山脚下时，我看见佳尔下了马，走向一个黑人建的房子。对着门的高椅上躺着一个黑人，佳尔向那黑人问好。黑人站起来打她，打得她身上满是鞭痕，但她都没哼一声。我看了不禁哑然失声，因为有一次我用玫瑰花的枝条打了她，她就抱怨起来，生了三天气。黑人对她说：‘怎么了，丑八怪，你为什么来得这么迟，还有为什么没穿结婚礼服？’她回答：‘那个人睡得迟了，而且整天在家，所以我没法打扮自己。他刚睡，我就赶快来了。’过了一会儿，黑人让她坐到自己身边。
“这时我已经忍无可忍了，我无法自控，冲了过去。他抓住我的衣领，我们就扭打在一起了。突然，佳尔从后面抓住我的脚，把我摔在地上。黑人趁势按住我，这时，她拔出我的刀递给黑人。眼看我就要死了，但是我忠诚的狗一下子咬住了黑人的咽喉，扑倒了他。我跳了起来，一刀杀死了他。那里还有四个黑人，我杀了三个，第四个逃跑了，逃到米哈芙斯公主的座椅下。我把佳尔带回王宫，从那时起我就把她当狗一样对待，像照顾妻子一样照顾我的狗。现在你知道了‘玫瑰对柏树做了什么’吧，你必须遵守诺言。”
小王子说：“我会遵守诺言。但是请在房顶上放些水，我想洗最后一次澡。”
国王同意了他的请求。于是，小王子爬到房顶，躲到墙角里，划着了火点燃了一根斯莫弗的羽毛。转眼间，斯莫弗就出现了，它的到来让整个城市都抖动起来。它让小王子骑在它的背上，一起高高地飞向了天空。
过了一会儿，国王说：“那年轻人在屋顶上很长时间了，快把他带来见我。”但是屋顶上连小王子的影子也没有。在遥远的天空上，斯莫弗背着他飞走了。当国王听说小王子逃跑了，不停地感谢真主，庆幸自己的手没有沾上他的血。
斯莫弗越飞越高，大地看上去就像个漂在海洋上的鸡蛋。最后它降落在自己的地盘上，善良的小王子受到小鸟们的热烈欢迎和热情的招待。小王子说了关于“玫瑰对柏树做了什么”的故事，然后装满斯莫弗从远近的城市搜集来的礼物，向剑之城堡走去。狮王走出来迎接他。小王子娶了黑人首领的女儿——她的名字也叫佳尔，然后带着她和她的财产以及女佣去献礼之山。在那里，他们休息了一个晚上，黎明时分，小王子一行跟狮王告了别，向嘉米娜的国家出发了。
嘉米娜听说阿玛斯王子要回来了，急忙带着女佣跑出去，充满爱意地欢迎他。他们愉快地见了面，一起去了王宫的花园。嘉米娜召见了显要大臣，在他们面前和小王子庄严地举行了婚礼。几天之后，她把国家事务交给首相，准备和小王子回他的国家。在他们启程之前，她把被姐姐拉缇法施了魔法的人全变回了原形，还接受了他们的祝福，而邪恶的拉缇法被一个人留在她的花园里。当所有事都准备完毕，他们又带着嘉米娜所有的仆人、奴隶以及所有的财产和物品，轻松地向邱姆斯国王的城市进发。
邱姆斯听说来了这么多人，就派出大臣友好地会见了他们，问他为什么会来。小王子回话给他们说，他来并不是为了战争，他说道：“邱姆斯国王，我来这里是为了结束你傲慢的女儿的罪恶。她残忍地杀害了许多国王和王子，把他们的头挂在城墙上。我来这里是要回答她的谜语。”过了不久，王子进入城中，勇敢地敲响了鼓。于是，他被带去见国王。
国王请求他不要去回答那个谜语，因为为此而来的人没有一个还活着。小王子说：“哦，国王！我来就是为了回答它，我不会后退的。”
人们告诉米哈芙斯又有一个人为了她的谜语来送死了，而且这个人声称自己知道答案。
在小王子的要求下，国家里所有的大臣和贵族都被请来听王子的回答。国王、王后、米哈芙斯和王子也都来了。
小王子问米哈芙斯：“再说一遍你的问题是什么？”
“玫瑰对柏树做了什么？”米哈芙斯问。
小王子笑了笑，转向大臣和贵族，问他们：“你们都是有经验的人，知晓许多事情，你们曾经看过或见过这种事吗？”
他们回答：“没有！从没有人见过，更没人听说过。这完全是空想出来的。”
“那么公主又是从哪里听说的呢？这种空想让许多天之骄子送了命！”
每个人都觉得小王子说的话有道理，他们对小王子表示支持。
然后他又对公主说：“告诉我们真相，公主，谁告诉你这件事的？我对这件事的一丝一毫，里里外外都知道得很清楚。但是如果我说了，谁会来证明我说的是真的呢？所以，你必须找一个人出来证明我的话。”
公主的心沉了下去，她害怕她长久以来保守的秘密公之于众。但她只是说：“你先说说看吧。”
“把藏在你座椅下的黑人带来，我会自己说清楚的。”
国王惊异地叫起来：“说清楚，年轻人！我女儿在座椅下藏了什么黑人？”
小王子说：“如果你命令把藏在座椅下的黑人带来，你就会知道了。”
国王立刻派信使来到花园，不一会儿，他们就带回了那个黑人。他是在米哈芙斯座椅下的密室里被发现的，他穿着尊贵的衣服，周围全是豪华的装饰品。国王无比震惊，但是公主却又有了信心。她当时在想或许王子听说了黑人的事，但是对其他事应该一无所知。于是她傲慢地说：“阿玛斯王子，你必须回答我的谜语！”
小王子大叫道：“哦，厚颜无耻的人，你还不忏悔吗？”
然后他转向众人，告诉他们“玫瑰对柏树做了什么”的故事，也就是兴奥巴国王和佳尔王后的故事。当他说到杀死黑人时，他指着黑人说：“你当时也在场！”
“是的，是的，你说的都是真的。”
王宫和整个国家都为这个谜语的破解而高兴，因为不会再有国王和王子因此被杀。邱姆斯国王想把女儿嫁给阿玛斯王子，但是王子拒绝了，他要把她当作俘虏。他要求把城墙上的所有人头拿掉，然后厚葬他们。国王按他的要求做了。他接受了属于米哈芙斯的所有东西：她的金银财宝，她珍贵的布料和毯子，她的家什，她的马和骆驼，她的仆人和奴隶。
回到帐篷后，王子派人去请那个女仆迪拉，姑娘很快就来了，而且还带着她的家当、奴隶和金银珠宝来了。一切准备好了，阿玛斯带着嘉米娜、迪拉、塔拉塔克的女儿佳尔和邪恶的米哈芙斯上路回家了。她们四人的东西装满了马匹、骆驼和马车，多得不计其数。
小王子回国的消息在他到达之前就传开了，城里的所有人都出来迎接他。戴着红宝石王冠的萨曼国王因为失去儿子而悲伤过度，导致双眼失明。王子亲吻了他的脚，接受了他的祝福，然后从一个盒子里拿出斯莫弗给他的所罗门洗眼药，这种药可以揭示世界上一切隐藏的东西。王子在父亲的眼睛上擦上药膏，国王又重见光明，看到了儿子。
米哈芙斯被带到国王面前，小王子说：“这就是杀死你儿子的凶手。你想怎么处置她随便你。”
国王想小王子也许会爱上她的美貌，就说：“你让她变得温顺了。你去处置她吧。”
回到城里，小王子叫来四匹快马，把黑人的四肢分别绑在四匹马上，然后赶着它们向四个方向跑去，那黑人就像棉布一样被撕得粉碎。
米哈芙斯被吓坏了，她想相同的事情可能会发生在自己身上。于是，她向小王子哭诉说：“哦，阿玛斯王子！最难得到的东西是最好的。直到现在我还没有屈从于任何一个男人，也没有爱上任何人。国王和王子死在我手上是因为他们命该如此。在这一点上我没有罪过。这是他们命中注定的，从一开始我的命运就注定和你联系在一起。”
王子也信奉“命中注定”，再加上她确实也是个非常漂亮的女孩，于是就和她正式成亲了。这样，米哈芙斯、嘉米娜、迪拉、佳尔都成了王子的妻子。从此，他们快乐和睦地生活在一起，直到终年。
