从前有一对夫妇,生了三个很漂亮的儿子,但他们很穷,自己都吃不饱,更不用说他们的孩子了。于是儿子们决定去外面的世界碰碰运气。临行前母亲给了他们一块面包,孩子们和父母道别后便开始了他们的旅行。
三兄弟中最小的那个叫费科,他有一双漂亮的蓝眼睛和一头金黄的头发,身材匀称,皮肤白里透红,是个俊朗的男孩子。他的两个兄弟对他有点嫉妒,认为弟弟这么英俊,一定会比他们更幸运。
一天,三兄弟在树下休息,费科很快睡着了,而老大和老二却没有睡。老大对老二说:“你说我们给他点颜色瞧瞧怎么样?他长得太漂亮了,每个人都喜欢他,对我们可没什么好处。如果把他除掉,我们成功的机会肯定更大一些。”
“这提意好,”老二说,“我觉得可以把他带的面包吃光,我们的也不给他吃,除非他同意让我们挖他的眼睛或打断他的腿。”
老大觉得老二的建议非常好,这两个坏家伙吃光了费科的面包,而那可怜的孩子还全然不知。
费科醒来后觉得饿,就去拿面包吃,这时他的哥哥们叫起来:“你睡觉的时候已经把面包都吃了,你这个贪吃的人,就等着饿死吧,我们一块面包都不会给你的。”
费科很困惑,他睡觉时又怎么能够吃掉面包,但他什么都没有说。很快一天一夜过去了,第二天早上他饥肠辘辘,哭泣着哀求哥哥们给他一些面包。他们却残酷地笑着,重复着前一天说过的话。当费科再一次央求他们的时候,老大发话了:“如果你愿意让我们挖出你一只眼睛或打断一条腿的话,我们就会给你一些。”
听到这些话,费科更加难过了。太阳高高地挂在空中,他再也无法忍受了,于是同意将自己的左眼挖出来,并将左腿打断。之后他伸出手索要那片面包,而他的哥哥们只给了他一小块。
费科越是哭喊饿,两个哥哥越是嘲笑和指责他贪婪。他又忍受了整整一天,但当夜晚来临的时候,他再也无法忍受了,费科又同意让他们把自己的右眼挖出来,右腿也打断,以换取另一片面包。
两个哥哥将他弄残之后,把他一个人留下在地上呻吟,他们俩则继续旅行。
可怜的费科吃完他们留下的一小块面包之后痛苦地哭起来,但是没有人听到或者过来帮助他。眼看夜晚又来临了,可怜的年轻人没有了眼睛和脚,只能在地上爬,连在哪儿都不知道。太阳再一次高高地挂在空中,费科感觉到灼热的太阳快要将他烧焦了,于是找了一个阴凉的地方休息。他爬到山顶的草地上躺下,以为自己待在大树的树荫下面,而其实他靠着的并不是树,而是一个绞架,上面停着两只乌鸦。疲惫的年轻人躺在下面,一只乌鸦对另一只说:“这周围有什么新奇或有名的东西吗?”
“我想是有的,”另一只回答,“这儿有很多世界上没有的东西。我们下面有个湖,就算是垂死的人在里面洗了澡,也可以立刻充满健康活力,而这山上的露水,即使是先天失明的人,用露水清洗眼睛,眼睛就可以变得和老鹰一样敏锐。”
“是啊,”第一只乌鸦说,“不过不需要清洗眼睛,上天保佑,我的眼睛一直都那么敏锐,但我的翅膀自从很多年前被箭射中以后就变得很脆弱,我要去湖里洗个澡,恢复健康,我们走吧。”说完它们就飞走了。
费科听到乌鸦的对话很高兴,他急切盼望着夜晚来临,等着将珍贵的露水擦在失明的双眼上。
终于,天暗下来,太阳落山了,山上的天气渐渐凉下来,草上结出的露珠,变得很湿润。费科把脸埋在地面上,直到眼睛被露水浸湿。一瞬间,他的眼睛比他生命中任何时候看得都清楚。明亮的月光照耀着大地,指引他来到湖边,他还要去洗被打断的双腿。
费科爬到湖边,将腿伸进水中。他的双腿立刻恢复得比以前还要强壮,费科感谢命运带他来到这座山,使他听到了乌鸦们的谈话。他用瓶子装满了神水,精神抖擞地继续他的旅行。
不久他便遇到了一匹狼,狼神色不安,三条腿一瘸一拐走着,遇见费科便开始嚎叫。
“我的朋友,”年轻人说道,“开心点,我可以很快治好你的腿。”说完他倒了一些珍贵的水在狼的爪子上,顷刻间狼就活蹦乱跳了。狼很感激他的恩人,许诺如果费科需要它,它会回来的。
费科继续上路。他发现一只小老鼠用后腿痛苦地爬着,它的前腿掉进陷阱摔断了。
费科很同情这个小东西。他友好地跟它说话,同样拿它的爪子放在水里清洗。刹那间,老鼠又恢复了健康,它谢过好心的医生,蹦蹦跳跳地到田野里去。
费科继续他的旅行,没走多远,他看见一只蜂后朝他飞来,它只有一只翅膀,另一只翅膀被一只大鸟撕裂了。费科像帮助狼和老鼠一样帮助了它。那只蜂后当场得到了救治,对费科说:“非常感谢你的善良,总有一日我会报答你的。”说完嗡嗡地飞走了。
费科继续走着,最后来到一个奇怪的城堡。他想,可以直接去宫殿效忠国王,他听说公主像阳光一样美丽灿烂。
他来到王宫,进门第一个见到的便是两个残忍对待过他的无耻的哥哥。他们已经费尽心机成了国王的仆人,他俩看到费科的眼睛和腿都完好无损,吓得魂飞魄散。他们害怕他将事情告诉国王,那样他们会被绞死的,所以注视着费科的一举一动。
费科一进入宫殿,所有人的目光都集中在这个漂亮的年轻人身上,公主从未见过如此帅气的小伙子,也对他非常仰慕。他的哥哥见此,又害怕又妒忌,决定再一次加害于他。他们跑去告诉国王说费科是个巫师,来到王宫是为了抢走公主。
国王将费科带到面前,说:“有人指控你是个巫师,想要抢走我的女儿,因此我判你死刑。如果你能够完成三个任务,我就饶你一命,但是你必须离开这个国家。假如你无法完成我交给你的任务,就得被绞死。”
国王对他两个坏心肠的哥哥说:“给他一些事情去做。不管有多困难,都让他必须完成,要不就得去死。”
他们没想多久,就有了主意:“让他在一天之内造出一座比这里还要漂亮的宫殿来,如果失败的话就把他绞死。”
国王对这个建议很满意,要求费科第二天就开工。两个哥哥很开心,他们以为可以永远地除掉费科了。可怜的年轻人心都碎了,只得咒骂自己怎么会来到这个国家。他不安地在宫殿里的草地上徘徊,想着如何可以逃脱死罪,一只小蜜蜂飞过,停在他肩膀上低声说:“你在烦恼什么啊,我好心的恩人?我能帮到你吗?我就是那只你治好翅膀的蜜蜂,我说过要报答你的。”
费科认出了那只蜂后,说道:“哎呀!你能帮我什么呢?我要去完成一个根本没人能够完成的任务,就算是天才也办不到的。明天我要建造起一座比王宫还要漂亮的宫殿,晚上之前必须完成。”
“就是这样吗?”蜜蜂说,“明天日落之前这儿就会立起一座宫殿,一定比任何国王的王宫还漂亮。你就待在这里等我回来,到时候宫殿就建好了。”说完它轻快地飞走了,费科听了蜜蜂的话,安心地躺在草地上,一直睡到第二天早上。
第二天一大早全镇的人都来了,他们聚集在这座宫殿脚下,想知道这个陌生人是如何完成这个任务的。而公主独自默默地悲伤着,她一直把年轻人的命运挂在心上,哭了整晚,把枕头都打湿了。
费科反而一整天都在草地上等着蜜蜂归来。傍晚时分蜜蜂飞来了,停在他的肩上说:“美丽的宫殿已经造好了。开心点,把国王带到宫墙外的那座山上。”接着它又嗡嗡地飞走了。费科立刻去告诉国王宫殿已经建造好了。宫廷上下都去观看这个奇迹,眼前的景象让他们简直不敢相信。一座华丽的宫殿坐落在城外的山顶上,宫殿全部由花园里最瑰丽的花朵制成。屋顶是深红色的玫瑰,窗子是百合水仙和太阳花做的,墙是白色的康乃馨,地上铺满了鲜艳的报春花和紫罗兰,门是精致的郁金香和水仙,门环则是向日葵。整座宫殿被风信子和其他馨香扑鼻的鲜花所包围,空气里弥漫着香气,人们都深深沉醉其中。
这座漂亮的宫殿是蜂后召集了其他蜜蜂一起来帮忙建造的。
国王无法抑制自己的惊叹之情,公主的眼中流露出欢喜,她以为这都是费科的杰作。而他的两个兄弟则充满了愤怒和妒忌,说费科是个邪恶的巫师。
国王尽管很惊叹费科完成了他的任务,还是对这个外来人逃脱死罪感到愤怒,于是对他两个兄弟说:“他无疑是借助了魔法,然而他确实完成了任务,我们现在让他做点什么呢?要越难越好,他失败了就得去死。”
他的大哥回答:“小麦已经割好了,还没有放入粮仓,让这个流氓把王宫里所有的粮食在明天晚上之前堆在一起,要是剩下一点点,就判他死罪。”
公主听到这些话,吓得脸色惨白。费科倒比先前接到第一个任务时觉得轻松多了,他又到草地上去徘徊,想着如何渡过难关。太阳落山,夜晚来临,一只小老鼠从草丛里钻出来,停在费科脚边,对他说:“你怎么看起来这么忧伤?你曾经好心地帮助过我,现在我能够做什么来报答你呢?”
费科认出它就是前脚受伤被他治愈的那只老鼠,答道,“唉,你怎么能帮我完成人都做不到的事呢!在明晚之前我要将王宫里所有的粮食都堆成一堆,如果有一点留下,我就要赔上性命。”
“就是这样吗?”老鼠说,“你不用这么困扰。相信我,在太阳落山以前你就会听到好消息的。”说完这些小东西就钻回田里去了。
费科相信小老鼠说到做到,于是他舒服地躺在柔软的草地上,一觉睡到第二天早晨。白天过得很慢,夜晚来临时,小老鼠回来了,说:“现在田里已经没有一株麦子了,它们都堆在那座山上。”
费科欣喜地跑去告诉国王他完成了所有的命令。宫里的人都出来观看这一奇迹。他们和第一次一样吃惊,那些粮食堆得比王宫还要高,田里没有留下一粒麦子。这些是如何做到的呢?原来小老鼠召集了田里其他老鼠都来帮忙,它们一起把王国的粮食都集中到了一起。
国王无法抑制住惊讶之情,同时他也更加愤怒了。那两个兄弟一直重复说费科简直就是个邪恶的巫师,现在国王更加相信他们说的话了。费科回来了,只有美丽的公主为他的成功感到高兴,友好地看着他,费科也同样深情地看着公主。
残暴的国王越是盯着眼前的奇迹就越是生气,而他又无法不守诺言。他对费科的两个兄弟说:“他邪恶的巫术又一次帮了他,现在我们再给他安排个什么任务呢?无论多么难以达到,他都必须完成,否则就得死。”
老大很快回答:“让他把王国里所有的狼在明晚之前都赶到山上去。如果他做到就可以自由了,做不到他将如你所说的那样被绞死。”
听到这话,公主突然放声大哭起来,国王下命令把她关进一座高高的塔上,派人小心看守,等邪恶的巫师离开王国或是被绞死在邻近的树上再放她出来。
费科又一次到田野里去踱步,他坐在一个树桩上,想着下面该怎么办。忽然一匹狼向他跑来,站住了说:“很高兴再见到你,我好心的恩人。你一个人在这儿想什么呢?有什么难处可以和我讲,我会不惜一切帮助你,报答你的恩情。”
费科一下子就认出了那条断了腿被他治好的狼,告诉它他如果想活命,第二天必须做的事情。“但是怎么可能呢?”他补充道,“我怎么能把王国里所有的狼都赶到山上去啊?”
“如果这就是你要做的,”狼答道,“你不用再担心了。我会帮你完成任务的,在明天日落之前你会听到我的消息。振作起来吧!”说完这些它飞快跑掉了。
年轻人很高兴,他觉得自己应该安全了,但当他想到美丽的公主时,又感到很伤心。如果他离开这个国家的话就永远也见不到她了。他躺在草地上想着想着,一会儿就睡着了。
第二天白天,他都在田野里踱步。到了晚上,那只狼匆匆跑来告诉他说:“我已经召集了王国里所有的狼,它们正在树林里等着你呢。快点叫国王到山上去,他就可以亲眼看见你创造的奇迹。然后立刻回到我这里,到我背上来,我会帮助你把所有的狼都赶到一起。”
费科直接去了王宫,告诉国王他已经完成了第三个任务。费科回到田野里,爬到狼背上去了附近的小树林。
狼像闪电一般绕着树林飞奔,一瞬间成百只狼聚集在它面前,数量每时每刻都在增加,最后达到了上千只。他在后面把它们都赶到山上去,国王,宫廷里的人,包括他的两兄弟都站在那儿看到了这些。只有美丽的公主被关在塔上哭泣而没有出现。
两个坏心的哥哥跺着脚,看到他们的奸计没有得逞,很是愤怒。而国王看到成群的狼向他逼近的时候突然害怕起来,对费科大叫道:“够了,够了,我们不要更多的了。”
但是费科胯下的那匹狼对他说:“继续!继续!”同时越来越多的狼向山上跑来,露出它们光亮的牙齿,并发出可怕的嚎叫声。
国王害怕地嚷起来:“停下。你把这些狼赶走,我愿意和你平分我的王国。”费科假装没有听见,反而召集来更多的狼。
每个人都恐惧地哆嗦起来。国王再次提高嗓门大叫:“停下!只要你让这些狼回到它们原来待的地方,我就把整个王国都给你。”
而那匹狼鼓励费科说:“继续!继续!”他于是带着这些狼继续向前冲,最后它们扑到了国王和两个坏心肠的哥哥身上,顷刻间把他们和宫廷里的人都吃掉了。
费科回到宫殿把公主解救出来,当天就和公主结了婚,并成为了新的国王。所有的狼都回到它们原来的地方,新国王费科深受子民的爱戴,他和他的新娘从此过着幸福而平静的生活。