从前,有一个国王,他深受臣民的爱戴,他还拥有自己想要的一切东西。因此,他觉得自己就是世界上最幸福的君王。他的王宫里摆满了奇珍异宝,他的花园里种满了奇花异草,而在他的大理石马房里,养着一群阿拉伯宝马,它们有着乳白色的皮肤,长着棕色的大眼睛。
人们听说了国王收集的那些宝马,纷纷从远方来看稀奇。可是,他们都吃惊地看到,马房里最惹人注目的地方,却养着一头驴。这头驴的耳朵格外大,有气无力地耷拉着。驴倒是头好驴,然而人们不明白,就一头驴,值得这么宠着、爱着吗?人们离开的时候心里还在嘀咕着。他们怎么可能知道,每天夜里,当这头驴睡着了以后,一片片金子就会从它的耳朵里冒出来,天亮时再被仆人们一片片捡起来。
这样的好日子过了许多年以后,国王突然遭遇了不幸,他深爱的王后死了。王后心里总是先想着国王的幸福。在去世前,她用尽最后一点力气,对国王说:“你要答应我一件事。你一定要再娶个妻子,这不仅是为了你自己,也是为了你的子民。不过,不要着急,你必须娶一个比我美丽贤惠的女人做妻子。”
国王抽泣着说:“别说了!我愿和你一起死!”王后听了只是无力地笑笑,头往枕边一耷拉,就再也没说话了。
接连几个月,国王悲痛不已。随着时间的流逝,渐渐地,他开始一点点的从悲痛中走了出来。他的大臣们也总在催促他再娶一个王妃。刚开始,国王根本不听他们的劝告,随着时间的推移,他终于被说动了。但是,国王一再坚持,新娘子必须比王后更美丽更贤惠,这是他对王后遗言的承诺。
好不容易国王才答应了再娶的事情,大臣们都欣喜不已,开始到处收集美女们的画像。画师们也马不停蹄地忙着,都想画出最美的画像来。画师们忙了好长一段时间都没画出他们心目中的新王妃。他们不得不承认,在目前的一摞摞绘画中没有哪个美女能和逝去的王后相比,哪怕是眉宇之间的一颦一笑中都没有丝毫的相像。
有一天,国王看了刚刚送来的一叠画像,很是失望。他转过头,却看到了自己的养女。他的这个养女从小就生活在王宫里。目光落在养女身上,国王忽然意识到,这个世界上比王后更美丽动人的只有她,自己的养女!他立刻把自己的想法说了出来。但是,这个女孩儿一点野心都没有,也根本不想嫁给他。她哀求着国王给她点时间考虑考虑。当天夜里,趁着大家都睡着了,她坐上一架绵羊拉的车,去找她的仙女教母商量办法。
女孩儿刚下车,仙女就开口了:“我知道你要说什么。如果你不想嫁给他,我可以教你怎么应付他。”接着仙女就告诉她该怎么做:“向他要一条颜色和天空一样的裙子。他不可能找得到这样的裙子,所以你就没事了。”女孩儿谢过仙女,就回去了。
第二天早上,她的父王(她一直这样叫他)看她来了。女孩儿告诉父王,她绝不会答应他,除非他能找来一条裙子,这条裙子的颜色必须和天空一样。国王听了这话,非常高兴,立即下令找来全国最好的织工和裁缝,命令他们做出一条这样的裙子来,而且一刻都不能延误,否则就砍掉他们的脑袋。这些工匠们又惊又怕,赶忙开始染色呀,裁剪呀,缝衣呀。
只用了两天,他们就做出了裙子。这裙子看起来就像直接从天空裁下来的一样。可怜的女孩儿一看到裙子就蔫了,不知如何是好。于是,夜里她再次驾车找仙女去了。
“看来,这国王比我想的要聪明些。”仙女说,“回去告诉他,要一条月光裙子。”
第二天,国王召见养女的时候,女孩儿说出了想要的东西。国王说:“宝贝儿,我全都答应你!”国王立即下令工匠们两天内做好裙子,否则他们全都会被绞死。工匠们马上全心全力投入工作,到了天亮的时候,月光裙子已经摆在她的床头了。尽管惊叹裙子很美丽,女孩儿还是哭了起来,直到仙女教母听见了哭声,来到她身边。
“呃,真没想到他做到了!”仙女说,“这回要一条阳光裙子!我不信他还能做出来!”经过前两次,女孩儿对仙女开始将信将疑,可是她也没什么办法,还是告诉了父王自己的要求。
国王不费吹灰之力就把阳光裙子做好了,甚至还把自己最好的宝石和钻石都坠在了裙子上。裙子真的是五彩缤纷,绚丽夺目,不戴魔镜根本不敢看,害怕那耀眼的光芒伤了自己的眼睛。公主见了裙子,急忙假装伤了眼睛,回到自己的屋子。
仙女早已在那等候她多时,一脸的羞愧。“现在只有一个办法了!”仙女大声说道,“你去找他要那头驴子的皮!他的所有宝贝都是那头驴给的。我想他一定舍不得!”
公主心里忐忑不安,不知道国王会怎么想自己,不过她还是去找了国王,告诉他除非他把那驴皮拿来,否则绝不嫁给他。国王又是吃惊又是心疼,但为了自己的爱没有一丝犹豫,把驴子杀了,把驴皮放到了公主的脚下。
可怜的女孩儿,觉得自己怎么也逃不过可怕的命运,号啕大哭起来,边哭边扯着自己的头发。忽然,仙女来到了她跟前。“别怕!”仙女说,“现在有办法了!你披上驴皮,马上离开王宫,走得越远越好。我会保护你的。你的衣物和珠宝也会在地下一路跟着你,需要的时候,你只要跺跺脚,马上就能拿到想要的东西。不过,一定要快点走,没有时间了。”
于是,公主披上了驴皮,悄悄地从王宫溜了出去。
公主不见了的消息马上传遍了整个皇宫。整个皇宫哭声喊声不绝于耳,每个角落都被细细查找遍了。国王还派出人马,沿路追寻公主。但是,每当他们快要追上时,仙女就会给公主披上神奇的斗篷,这样一来,就没有人能看到她了。
公主走啊,走啊,走了好远好远。她好想有人收留她,让她帮着干些活儿也好。可是,她经过的那些人家,都只是好心地给点吃的,却没人肯让她进屋——她身上的驴皮真的太脏了!因为她走得太急,也顾不上洗。
公主又累又饿,很想放弃,她觉得自己真的太不幸了。有一天,她在一座小城外的农场边漫无目的地走着,这时她听见有人叫她。她转过身,看见很多火鸡,一位农妇在示意让她进来。“我想请个女孩儿帮忙洗洗盘子,喂喂火鸡,打扫猪圈,”农妇说道,“看你穿得这么脏,应该挺需要这份工作吧!”
公主满心欢喜地答应了下来。很快,她就被吩咐到厨房的一角去干活了。一下子,所有干活的人都围在她身边,嘲笑她,嘲笑她身上披的驴皮。时间长了,大家也就慢慢地习惯看她身上的驴皮了,再也没人觉得好笑。公主干起活来不但非常卖力,而且干得很好,连女主人都喜欢上她了。特别是看她照料羊儿和火鸡时的聪明劲儿,谁也想不到她这辈子可是从来都没干过活儿的人。
一天,她坐在小河边,想起自己的命运,心里悲伤不已。突然,她在水中看见了自己的样子:驴皮的脑袋部分就像头巾一样,遮住了她的头发,她的脸也被遮了一些,恶心的驴皮就像席子一样,盖住了她整个身子。这可是她头一次看见自己在别人眼中是什么样子,这样子让她很是自卑。于是,她扔掉了驴皮,跳进了河里。她一次次地从河里爬起来,跳下去,爬起来,再跳下去,直到全身都冲洗得干干净净。到了该回农场的时候,她只好不情愿地又披上那伪装的皮。这时候再看它,似乎比任何时候还要脏。不过,一想到明天是休息日,她又安慰自己,明天有好几个小时可以做回公主,忘记自己的下人身份呢!
于是,天亮时,她就照着仙女教的那样跺了跺脚,说:“我要那条天空一样的裙子。”裙子就马上出现在她的小床上。她的屋子也显得太小了,根本没地方让裙摆全部铺开。不过,她还是把裙摆铺好了。她又梳了梳自己那好看的头发,然后像过去那样,把它们盘在头顶。做完这些,别提有多开心了。她决定不浪费一点时间,立即穿上那光彩夺目的衣裙。就算只能穿到干活的地里去,就算只有羊儿和火鸡赞美她,她也要这样做。
这家农场是另一个国家的皇家农场。
又一个假日,正当“驴皮”(他们都这样称呼她)把自己锁在屋里,穿着阳光一样的裙子的时候,国王的儿子骑着马进了农场的门,他说自己打猎累着了,问可否歇歇脚。很快就有仆人在花园里摆上了牛奶和点心。王子觉得歇够了,就站起身,开始打量这房子。这房子虽然年代久远但却依然古朴美丽,所以举国闻名。他挨着打开每一扇门,不断赞叹着这些老屋子的结构之精巧。忽然,他发觉有一扇门怎么也打不开,他弯下腰,透过钥匙孔往里瞧。他惊呆了!他看见了一位美丽绝伦的女孩,穿着一条绚烂夺目的裙子。裙子映射的光芒是那么耀眼,他根本不敢正眼瞧那光彩夺目的裙子。
正在他刚要转过脸去的瞬间,本来昏暗的走廊显得更加昏暗。他回到厨房,想弄清究竟是谁躲在走廊尽头那间屋子里。“是那个洗盘子的女孩儿,”他们说,“大家都喜欢捉弄她,叫她‘驴皮’。”王子虽然觉着有些怪异,但也明白再问下去也没用。于是,他骑着马回到了宫里,心里一直想着透过钥匙孔所看到的一切。
整整一个晚上,王子真的辗转反侧,彻夜难眠了。第二天一早王子就发起了高烧。王后只有这个独生子,所以心里一直都很担心王子的病。事实上,王子突然患病,难倒了好多名医,他们试了各种药剂,都不见王子的病有一点点的好转,都以为王子没救了。最后,他们告诉王后,王子的病的背后一定有难言之隐。王后跪倒在儿子的床头,希望他把自己的苦恼说出来,并且说:“要是想当国王,也一定会让你父王让出王位;要是你爱上了哪位姑娘,我们一定会不惜一切代价让你得到你的梦中情人,就算她是敌国的公主。”
“母亲,”王子有气无力地回答道,“我怎么会糊涂到想夺过父王的王冠呢?只要他还健在,我就是他最忠实的子民。您说的公主,我没见过哪个是我想要的。不过,无论怎样,我一定会遵从您的意愿。”
“好儿子!”王后哭着说,“我们愿意做任何事,只要能救你的命——当然也是救我们自己。如果你死了,我们也不活了。”
“好吧,”王子说,“只有一样东西能救得了我,一块‘驴皮’亲手做的蛋糕。”
“驴皮?”王后惊呼,她以为儿子一定疯了,“驴皮是谁?或是什么东西?”
“王后,”一位侍从回答说,他和王子一起去过那农场,“‘驴皮’是地球上除了狼之外最恶心的东西。她是一位姑娘,穿着一张黑糊糊、滑溜溜的皮,是您的农场里喂鸡的那个姑娘。”
“不要紧,”王后说,“王子好像吃过她的糕点。没错,人一生病了就爱胡思乱想。立刻派人去让她做块蛋糕!”
侍从马上派人按王后的吩咐去做。
毫无疑问,“驴皮”根本没见过王子,就算是他从钥匙孔或是路旁的小窗子往里瞧的时候,她也没有察觉。可是,不管她见没见过王子,公主立即遵从了王后的命令。她很快脱掉了那脏兮兮的驴皮,从头到脚好好洗了一遍,穿上银光闪闪的紧身衣裙。然后,她就把自己关在屋子里,用最昂贵的奶油、最好的面粉和农场里最新鲜的鸡蛋,动手做起蛋糕来。
就在她用盆子搅拌的时候,她戴着的一枚戒指从她的手上滑落到了面粉里头。不知道“驴皮”是没有发觉,还是装作没看见,她还是那么继续和着面。很快,蛋糕就可以放到烤箱里了。蛋糕烤出来了,又黄又香。她脱掉裙子,又换上了那张脏兮兮的驴皮,然后才把蛋糕交给了使者,顺便打听一下王子的情况。可是,使者转过头去,根本不屑回答。
使者骑着马,一阵风似的就回到了宫里。他一下马,就立即拿了银盘,赶忙把蛋糕呈给王子。病恹恹的王子吃得很急,御医们真怕他噎着了。的确,他差点儿就噎着了,因为那枚戒指就在他咬下来的蛋糕里。不过,他还是把它从嘴里吐了出来,当然,是趁着大家不注意的时候。
等其他人一走,王子立刻从枕头底下拿出戒指,亲啊,吻啊,足足有一千次。然后,他就开始想办法,怎样才能见到戒指的主人——他也不敢告诉别人自己仅仅是从钥匙孔里见了“驴皮”一面,免得他们笑话自己的“一见钟情”。蛋糕暂时治好了王子的病,可这烦心事让王子又发烧了。医生们不敢多说,只是告诉王后,王子病得这么严重,都是因为爱上了一个姑娘。王后很是害怕,即刻去见国王,把情况说给国王听。然后,他们一道急匆匆地来到儿子的床前。
“孩子!我的心肝儿!”国王呼唤着,“你想娶哪家姑娘?我们一定让她成为你的新娘,就算她是最卑贱的奴隶。这世界上,还有什么我们不愿意为你做的呢?”
王子听了,感动得热泪盈眶。他从枕头底下拿出了那枚戒指,它可是用最好的翡翠做成的啊!
“亲爱的父王、母后,它能证明我所爱的不是农家女子。戴过这戒指的手从来没有干过重活。但不管她是什么样子,我非她不娶!”
国王和王后仔细查看那枚戒指后,也觉得儿子说得对,戒指的主人不可能是农民。于是,国王叫传令官和号手到四面八方去,把每个女孩都召进宫来,谁能戴上那戒指,日后就能当上王后。
先是所有的公主,接着是侯爵的女儿们,一批又一批,挨个来试。可是,谁也无法把戒指戴到自己的手指上。王子高兴极了,他的病似乎也快好了。最后,那些出身高贵的女子都绝望了,轮到商贩们的女儿,还有女佣们。不过,她们的运气也好不到哪儿去。
“把下人和牧羊女都叫来!”王子命令道。大家看到她们那又红又粗的大手指,都忍不住笑了起来。
“一个不漏,所有的女人都在这儿了,殿下。”侍从说。王子挥手让他退让到一旁。“你们派人去找做蛋糕的‘驴皮’了吗?”属下们都笑了,回答说他们不敢把那么脏的玩意儿带进宫来。
“马上派人去请她!”国王下令了,“我说过要每个女孩儿,不管她是高贵还是卑贱。我说的是真的!”
公主其实早已知道了皇令和布告,心里明白一定是戒指起了作用。她真怕有哪个姑娘的手指和她的一样纤细。因此,当使者来到门前召唤她的时候,她高兴极了,要知道,她一直都在期待着这一天的到来。她早已好好打扮了一番,穿上了月光一样的衣裙,上面点缀着翡翠。可是,在他们叫她出来的时候,她却急忙套上了驴皮,然后才说自己已经准备好了去见王子。
立刻,她就被带到了宫里。王子正在那等着她,但一看到那驴皮,他的心就凉了。究竟是不是自己弄错了?
“你是不是——”王子问道,眼睛却看着别处,“你是不是住在那农场院子角落的屋子里?”
“是的,殿下,我是。”她回答说。
“把你的手伸出来,”王子接着说,心里想,他应该说到做到,不管付出什么样的代价。
然而让在场的所有人大吃一惊的是,这张黑糊糊脏兮兮的驴皮裹着的人竟然能够伸出一只如此纤细、嫩白的手!戒指和手指是那样的相配,轻轻地就戴进去了,顿时,驴皮滑落到了地上,一个貌似天仙的姑娘出现在大家眼前。王子拖着虚弱的身子,马上跪倒在她面前,国王和王后也赶紧跪了下来。国王和王后是在跪请姑娘救他们的唯一的儿子,王子跪请的是自己历经千辛万苦终于找到的自己钟爱的姑娘。此时公主都不知道说什么才好了。这时,殿堂的天花板突然打开,仙女教母驾着丁香花做的车子来了。仙女三言两语就把公主的身世,还有她是怎么到了这里,说了个清清楚楚。
一场最盛大的婚礼就要在这里举行了。每个国家的国王都得到了请柬,当然,包括公主的养父和继母(他这时已经娶了个寡妇),他们也来参加了这个声势浩大的婚礼。
这是一次多么离奇的聚会啊!每个国王都以自己最得意最隆重的方式来参加这个婚礼。有的国王拖家带口,队伍浩浩荡荡;有的乘着各式各样的花车,不亚于国庆盛典;还有的国王骑着大象,有的骑着老虎,甚至有乘着老鹰的。这是前所未有的一场婚礼。婚礼结束的时候,国王宣布将举行加冕仪式。他说王后和自己都不想再管国事了,想把国家交给儿子来继承。
整整三个月,整个国家都沉浸在王子的新婚的喜庆中。不久,新的国王和王后即位,整个国家被治理得有条不紊,他们深受自己的臣民们的无限爱戴。
当他们仙逝后,每个国民都把他们当做自己的父母一样祭拜,过了一百年之后,人民依然如此。