一、
很久以前生活着一位年轻的王子,他最喜欢的伙伴是一位住在皇宫里的园丁的儿子。国王本来更乐意让他从在宫廷里长大的侍从中选择一位做朋友,但是王子和他们没有任何共同语言。因为他是一个被宠坏了的孩子,一切事情都要按照他自己的方式去做。园丁的儿子是一位文静的、彬彬有礼的男孩,不管是早上、中午,还是夜里,他在皇宫里总是觉得很痛苦。
孩子们最喜欢的游戏是射箭比赛,因为国王给了他们两张相同的弓。他们常常整天地比试看谁能射得最高。这总是非常危险的,他们没有弄瞎自己的眼睛真是一大奇迹,但是无论怎样,他们总能避开箭。
一天早上,王子上完课以后,他跑出去喊他的朋友,然后他们一起急忙朝他们经常玩耍的草地跑去。他们从收藏玩具的小屋里拿出他们的弓箭,开始看看谁能够射得最高。最后,他们的箭碰巧射在了一起。当箭再次落到地面上时,他们发现一支箭上粘了一根金母鸡的尾羽。现在问题出来了,谁的箭是那支幸运箭呢,因为他们的箭很相似,不管你如何仔细地辨认,你都看不出它们之间有任何区别。王子声称那支箭是他的,而园丁的儿子非常肯定它是他的——这一次他绝对没弄错;但是,他们谁也无法决定这件事情,他们就直接去找国王了。
当国王听说了这件事情后,他断定那根羽毛属于他的儿子。但是另一个男孩不相信,声称羽毛是他的。最后,国王失去了耐心,他生气地说:
“很好,如果你这么肯定那根羽毛是你的,它就是你的;只是你必须去找到一只尾巴上少了一根毛的金母鸡。如果你找不到她,你就会输掉你的脑袋。”
男孩必须鼓足所有的勇气才能安静下来听国王说话。先不说他根本就不知道金母鸡在哪儿,就算他找到金母鸡,他又怎样才能接近她呢。但是,除了遵从国王的命令,他什么也不能做,他觉得越早离开皇宫越好。于是,他回到家里,包装了一些食物,然后就出发了,希望有意外的事情能够指明他要走的路。
走了几个小时后,他碰到了一只狐狸。狐狸看上去很友善的样子,男孩非常高兴有人一起说说话,他就坐下来和狐狸开始聊天。
“你去哪儿啊?”狐狸问道。
“我必须去找到一只尾巴上缺了一根羽毛的金母鸡,”男孩答道,“但是我不知道她住在哪里,或者我怎样才能抓住她!”
“噢,我能给你指路!”狐狸说,他是真的非常和善,“在东方很远的地方,在那个方向,生活着一位美丽的少女,人们都称她为‘太阳的妹妹’。她家中有三只金母鸡。或许那羽毛就属于她们中间的一只。”
听到这一消息,男孩很高兴。他们一起走了整整一天。狐狸走在前面,男孩跟在后面。夜晚来临时,他们就躺下来睡觉,把旅行包放在头下面当做枕头。
大约半夜时分,突然,狐狸发出一声低沉的哀叫,他向男孩靠得更紧了一些。“兄弟,”他用非常小的声音悄悄地说,“有人朝这儿走过来了,会把旅行包抢走的。看那边!”透过灌木丛,男孩隐约地看见一个男人。
“噢,我想他不会抢劫我们的。”男孩说。当那个男子走近的时候,他把自己的故事告诉了他。这故事引起了陌生人的极大兴趣,他请求同意他和他们一起去,因为或许他会对他们有些用处。于是,当太阳升起的时候,他们又出发了。像从前一样,狐狸走在前面,男人和男孩跟着他。
几个小时后,他们来到了太阳妹妹的城堡。她把金母鸡养在她的财宝中间。在大门前他们止住了脚步,商量谁应该进去见女士本人。
“我想最好是我进去偷鸡。”狐狸说,但是男孩一点儿都不感到高兴。
“不,这是我的事情,因此我应该进去才合适。”他回答说。
“你会发现抓鸡是一件非常困难的事情。”狐狸答道。
“噢,我不大可能会出事的。”男孩回答说。
“好吧,那就去吧。”狐狸说,“但是要小心,不要出差错。只偷那只尾巴上缺少了羽毛的母鸡,别去碰其他鸡。”
男人一直听着,但是没有插嘴,男孩走进了皇宫的院子。
他很快就看见了三只大摇大摆、到处昂首阔步地走动的母鸡,尽管她们真的非常着急地想知道地上是不是有一些米,那样她们就可以欢欢喜喜地去啄食了。当最后一只从他身边走过时,他看到她的尾巴上缺少一根羽毛。
看到这儿,年轻人冲上前去,一把抓住了母鸡的脖子,这样她就不能挣扎了。接着,把她舒舒服服地塞到胳膊下面,径直向大门走去。不幸的是,就在他要穿过大门的时候,他回了一下头,从皇宫的一扇敞开的大门里瞥见了里面的壮丽辉煌。“不管怎么说,不用着急的,”他自言自语道,“既然我现在在这儿,我最好进去看看。”他转身回去,完全忘了母鸡的事情。母鸡已经从他的胳膊下逃走,跑去找她的姐妹们了。
他被看到的所有美丽的东西迷住了,他几乎没有注意到他已经丢掉了胜利品。当他看到在他面前的床上熟睡着的太阳的妹妹的时候,他都记不起来世界上还有母鸡这一回事了。
有一段时间,他站在那儿呆呆地看着。后来,他猛地一下子醒过神来,觉得这儿和他没有关系,就轻轻地溜走了。很幸运的是,他又抓住了那只母鸡,把她带到了大门口。在门槛上,他又停了下来。“为什么我不应该看看太阳的妹妹呢?”他暗自想道,“她睡着了,永远都不会知道。”他第二次转身回去,走进了卧室。母鸡像上次那样,从他手中挣脱了。看完公主后,他走进院子,抓住了那只正在找米的母鸡。
走近大门时,他停住脚。“为什么我不亲吻她一下呢?”他自言自语道,“我将永远亲吻不到这么漂亮的女人。”他懊悔地用力攥紧了双手,母鸡掉落到地上,跑走了。
“但是我还能做到这一点!”他高兴地喊道。他冲进卧室,亲吻了正在熟睡的少女的眉头。但是,哎呀!当他再次出来的时候,他发现那只母鸡变得非常不信任他了,不让他走近她。而且,更糟糕的是,她的姐妹们开始大声地、咯咯地叫起来,太阳的妹妹被叫声吵醒了。她急忙从床上跳起来,走到门口对男孩说道:
“你将永远都不能拿走我的母鸡,一直到你把我的姐姐带回来。她被一位巨人扛到了他的城堡里,去城堡的路非常遥远。”
二、
年轻人缓慢而又伤心地离开了宫殿,把故事告诉了正在大门外等待他的朋友们,他是如何三次抓到了母鸡并夹在胳膊下,而后却又弄丢了她。
“我早就知道我们不会这么轻而易举脱身的,”狐狸说,摇了摇头,“但是,我们没有更多的时间浪费了。让我们立刻出发去寻找她姐姐吧,幸运的是,我知道路。”
他们连续走了好多天,直到最后,像通常一样走在前面的狐狸突然停了下来。
“现在离巨人的城堡不远了,”他说,“但是当我们到了城堡的时候,你们二位要留在外面,我进去把公主带出来。我一旦把她带出来,你们就必须紧紧地抓住她,尽可能快地逃离城堡;我再返回城堡,去和巨人们谈话——因为有许多巨人呢——这样他们也许就注意不到公主逃走了。”
几分钟后,他们来到了城堡。狐狸呢,以前经常到这儿来,没有费劲就溜了进去。大厅里有许多巨人,年轻的和年老的,他们正在围着公主跳舞。一看到狐狸,他们就大声喊了起来:“过来,你也跳舞吧,老狐狸,我们好久不见了。”
于是,狐狸站了起来,和他们中间最好的人一起跳舞。但是,过了一会儿,他停下来说:
“我知道一种有趣可爱的新舞蹈,我想跳给你们看,但是它只能由两个人一起跳。如果公主肯赏光陪我几分钟,你们很快就会看到它是怎么跳的。”
“啊,那太令人高兴了。我们想要学新的舞蹈。”他们回答说,把公主交给了伸开双臂的狐狸。一刹那间,他踢翻了照亮大厅的大灯架。在黑暗中,他把公主带到了大门口。他的同伴们抓住了她,按照狐狸曾经吩咐的话。巨人们还没有发现他出门之前,狐狸又回到了大厅里,他发现巨人们正忙着想办法点火取得光亮。但是,过了一会儿,有人大声喊道:
“公主在哪儿?”
“在这儿,在我胳膊里,”狐狸回答说,“别害怕,她十分安全。”他一直等到他觉得他的同伴们已经跑了很远的路程,至少有五六座大山在他们和巨人们之间了,然后,他就跳出门外。一边跳,一边喊道:“公主在这儿!如果能够的话,你们就把她带走吧!”
听到这些话,巨人们明白他们的俘虏逃跑了。他们甩开长腿,用最快的速度追赶狐狸,想着他们应该很快就能够追上狐狸,因为他们认为他正背着公主呢。而狐狸呢,聪明得很,他没有去走他的朋友们曾经走过的路,而是不断地进出森林,直到最后他累坏了,在一棵树下“呼呼”大睡起来。说真的,白天的工作把他累垮了,他根本就没有听到巨人们走近的声音。巨人们的手已经伸出来要抓住他的尾巴的时候,他的眼睛睁开了。随着惊人的一跳,他又一次逃出了他们的手掌。那天晚上的其余时间里,狐狸一直跑个不停。但是,当东方泛起明亮的红光时,他停下来,等着巨人们非常地接近他。然后,他转过身来,平静地说道:“看啊,太阳的妹妹在那边!”
巨人们立刻抬眼观看,转眼间都变成了石柱。狐狸向每根石柱深深鞠了一躬,然后动身去找朋友们了。
他知道许多穿过山丘的捷径,因此没过多久他就赶上了他们。他们四人日夜兼程,一直到他们来到了太阳妹妹的城堡。一看到他们曾经作为死者哀悼过的公主,整个皇宫的欢乐和喜庆就别提有多么热烈了。他们无论如何也招待不够这位为了拯救他们的公主而经历了如此多危险的男孩。母鸡马上就给了他,还远不止这些,太阳的妹妹告诉他,用不了多久,等他再大几岁,她本人就会到他家拜访,成为他的妻子。当听到将来要发生的事情时,男孩几乎不能相信他的耳朵,因为他的公主是全世界最漂亮的公主,不论黑暗有多么深重,在她额头的一颗星光映照下,立刻都会消失得无影无踪。
于是,男孩就踏上了回家的路,朋友们陪伴着他。当想到公主的诺言时,他的心里充满了欢乐。但是,他的同伴们在第一次遇到他的地方一个接着一个离开了他。到达他家乡的城镇和皇宫的大门时,他已经是只身一人了。胳膊下面夹着那只金母鸡,他来到了国王面前,讲述了他的历险,以及如何他将有一位非常美丽的公主娶做妻子。和其他公主不同的是,她额头上的星可以把黑夜变成白天。国王一言不发地听着,男孩说完话后,他平静地说道:“如果我发现你的故事不真实,我就会把你扔进一个沥青桶里去。”
“它是真的——一字不假。”男孩回答说,继续滔滔不绝地讲述他的新娘来寻找他的日期,甚至时间都已经定下来了。
但是,时间越来越近,没有公主的任何消息,年轻人开始感到着急和不安了,特别是他听说大桶里已经装满了沥青,下面放好了烧火用的枝条,用来煮滚沥青。一整天,男孩站在窗口,眼睛望着公主必定经过的大海,但是没有她的任何迹象,哪怕是最小的白帆。他站在那儿的时候,士兵们走过来,抓住他,把他带到桶边上,一堆大火正在熊熊地燃烧着,可怕的黑沥青沸腾着,周围不停地冒着气泡。他看着这一切,浑身战抖着,但是逃不掉。于是,他闭上双眼,不再看了。
国王命令他登上通往沥青桶顶的台阶。突然,在这个时候,好像看到有人在拼命地奔跑。他们一边跑,一边高声地喊着,一艘张满帆的船正在笔直地朝这座城池驶来。没人知道那艘船是什么样子,也没有人知道它的来源地,但是国王宣布在船到来之前他不会烧死男孩,以后总会有足够的时间那样做。
最后,船安全地驶入港口。围观的人群窃窃私语说船上的人就是太阳的妹妹,正如所许诺的那样,她前来和小园丁成亲。又过了一会儿,她上了岸,而且渴望有人带她去看看她的新郎曾经多次向她描述过的小屋。当第一眼看到大船的时候,国王就下令把男孩带回到了他的小屋去。
“难道你不认识我?”太阳妹妹问道,在他躺着的地方弯下腰来。他已经被恐惧吓得失去了理智。
“不,不,我不认识你。”年轻人回答说,根本就没有抬起眼睛看看。
“亲吻我。”太阳妹妹说。年轻人按她说的做了,但是仍然没有往上看一眼。
“难道你现在还不认识我?”她问道。
“不,我不认识你——我不认识你。”他回答说,言谈举止就像是一位因为害怕而发疯了的人。
三、
听他这么说,太阳妹妹变得有些害怕了。从最初的一切开始,她告诉他他们相遇的故事,她如何长途跋涉来和他结婚。她刚刚说完这些,国王走了进来,想看看男孩说的话是不是真实的。但是,刚一打开小屋的门,小屋里的亮光使他几乎什么都看不见了,他想起了听说过的关于公主的额头星的故事。他踉跄着向后退去,好像被什么东西击中了一样,他以前从来没有过这种感觉。他跪倒在太阳妹妹面前,乞求她对小园丁不要有任何幻想了,请她分享自己的宝座。但是她大笑起来,说她自己有更好的宝座,如果她想坐在上面,她想怎样坐在上面都没有问题,除了男孩之外,她谁也不嫁。要不是因为国王本人的缘故,她根本就不会认识男孩。
“我明天就和他成亲。”她最后说,命令手下的人立刻去着手准备婚礼。
可是,第二天到来的时候,新郎的父亲告诉公主,根据该国的法律,他们必须在国王面前成亲,不过,他希望国王陛下不会耽搁太久才到来。一两个小时过去了,大家都在等待着、观望着。最后,他们听到了喇叭声,看到一大队人从街上行进过来。他们为国王准备了一把天鹅绒遮盖着的椅子。在椅子上安坐下来,看看聚集着的人群,国王说道:
“我没有不准许这桩婚姻的意思。但是,我能够允许你们举行婚礼,条件是新郎必须完成三项任务,证明他配得上这样一位新娘。第一项任务就是,一天之内他必须砍下整片森林的每一棵树。”
听到国王的话,年轻人站在那儿,惊得目瞪口呆。他一生中还没有砍伐过一棵树,连怎样开始砍树都一无所知,更别说砍伐一整片森林!但是公主知道他心里正在想什么,悄声对他说:
“不要害怕。在我的船上,你会找到一把斧子,你扛着它到森林去。当你用它砍下一棵树后,只需要说:‘那么让整片树林都倒下吧。’转眼间,所有的树都会倒在地上。不过,你必须捡三片被砍倒的那棵树的木屑,把它们放到你的口袋里。”
年轻人就按照公主嘱咐的话去做了。很快地,他就在大衣口袋里安全地带着三片木屑回来了。
第二天早上,公主宣布她已经考虑过这件事情了,因为她不是国王的臣民,她看不出来有任何理由她应该受到他的法律的约束,她想就在当天结婚。但是新郎的父亲告诉她,她那样说的话是一点都不错,但是对于他儿子来说,事情就不一样了,不遵从国王的命令,他就会掉脑袋。然而,考虑到年轻人昨天所做的事情,他希望国王的心已被软化了,特别是他已经派人送信来,他随时就会到来。听了这一番话,这对想要结婚的年轻人只好作罢,尽可能耐心地等待国王的到来。
他没有让他们等得太久,但是从他的脸色上看,他们知道不会有什么好事情等着他们。
“婚礼不能举行,”他简单地说道,“只有他把昨天砍倒的树都重新接起来才行。”
这听起来比他上次做的事情难多了,年轻人绝望地转过身去看着太阳的妹妹。
“没关系,”公主小声地给他打气,“带着这些水,把它洒到其中的一棵树上,对它说:‘那么让所有的树都站立起来吧。’转眼间,它们就会重新站起来。”
年轻人按照她说的话去做了,森林看上去就和从前完全一样。
现在公主想,毫无疑问地,再也没有任何必要推迟婚礼了。她命令为第二天的婚礼做好所有的准备。但是老园丁又来干预了,他宣称没有国王的同意,任何婚礼都不能举行。他们第三次派人去请国王陛下,他第三次宣布他不能同意举行婚礼,除非新郎杀死生活在流经城堡背面的宽阔的大河里的那条蛇。人人都知道这条可怕的蛇的故事,尽管没有人确确实实地看到过它,但是,时不时地会有一个小孩离家出走,永远没有再回来过。然后,妈妈们就会禁止孩子们接近那条河,尽管沿着河的两岸长满了多汁的水果和可爱的鲜花。
因此,一听到摆在他面前的任务时,难怪年轻人浑身发抖、脸色变白呢。
“你也会成功地完成这项任务,”太阳的妹妹小声地说,按了按他的手,“因为在我的船上有一把魔剑,它能够砍穿任何东西。到河上去,解开停泊在那儿的一只船,把木屑扔进水中。当蛇昂起身子时,你要一剑砍下它的三只头,然后摘下每条舌尖,明天早上带着它们走进国王的厨房。如果国王本人进来,你只对他说:‘作为对你要求我做的事情的回报,这是我送给你的三份礼物!’接着把舌尖向他扔过去,然后赶紧拼命地跑到大船上来。但是一定要特别小心,决不能往后看。”
年轻人丝毫不差地按照公主说的话做了。他扔到河中的三片木屑变成了一条船。当他驾驶着船穿过河流时,那条蛇昂起了头,发出很响亮的咝咝声。年轻人准备好他的宝剑,转眼间,三只蛇头就在水中漂来荡去了。他把船引到它们的边上,弯下身来,割下了它们的舌尖。然后,他把船又划到河的对岸。第二天早上,他带着它们走进了皇宫的厨房。当国王像平常一样,进来查看他的饭菜时,年轻人把三条舌尖朝他扔去,同时说:“作为对你要求我做的事情的回报,这是我送给你的三份礼物!”然后,打开厨房的门,他向大船逃去。不幸的是,他迷了路。情急之下,他来来回回地奔跑,不知道他在朝什么地方跑。最后,他非常绝望地四下望望,让他惊讶万分的是城堡和宫殿都消失得无影无踪了。然后,他转过眼去看看另一边,在非常遥远的地方,他看到了那只大船正在扬着帆,顺风驶去。
这可怕的景象好像要让他失去理智了。一整天,他漫无目的地四处走啊走啊,不知道自己要去哪儿。到了傍晚,他看到从附近的一间草屋里有烟飘出来。他径直走上前去,哭喊道:“噢,老妈妈,可怜可怜我吧,让我进去!”住在屋里的老妇人招手示意他进去。才刚刚走进屋里,他又哭喊道:“噢,老妈妈,您能告诉我有关太阳的妹妹的事情吗?”
但是老妇人只是摇了摇头。“不,我对她一点儿都不知情。”她说。
年轻人转身离开了小屋,但是老妇人叫住了他,递给他一封信,恳求他把信捎给她的二姐姐,她说:“如果在路上感到疲倦了,你就拿出这封信,揉搓一下信纸。”
四、
这句劝告让年轻人感到十分惊讶,因为他看不出来这对他能有任何帮助。但是他没有答话就上了路,一点儿不知道他要去的地方。最后,他感到累了,再也走不动了,这时,他想起了老妇人说过的话。揉搓过那些信纸后,所有的疲劳一下子都消失了。他大踏步地走过草地,来到了另一间小草屋前。
“让我进去,我恳求你,亲爱的妈妈。”他喊道,门在他面前打开了。“你的妹妹送给你这封信,”他说,又急忙补充道,“噢,妈妈!你能告诉我关于太阳的妹妹的事情吗?”
“不,我对她一无所知。”她回答说。但是,当他失望地转身离去时,她喊住了他。
“如果你碰巧经过我大姐的家,你会把这封信捎给她吗?”她说,“如果你在路上感到疲劳了,就把信从口袋里掏出来,搓一下信纸。”
于是,年轻人把信放进口袋里,一整天都在翻山越岭。最后,他来到了一间小草屋前——和另外两间完全一样。
“让我进去,我恳求你,亲爱的妈妈。”他喊道。他进屋的时候,又说道,“这是你妹妹的信——你能告诉我关于太阳的妹妹的事情吗?”
“是的,我能。”老妇人答道。“她住在邦加的城堡里。就在几天前,她的父亲在战斗中打败了,因为你偷走了他的宝剑,太阳的妹妹自己悲痛欲绝。但是,你看到她的时候,用一根针扎进她的手掌,吮吸淌出来的鲜血,那样,她就会变得平静一些,又会认出你来。只是,千万小心,在你到达邦加的城堡之前,会发生可怕的事情。”
他为老妇人带给他的这一好消息高兴得泪流满面。感谢了老妇人后,他继续赶路。但是,他还没有走出多远,在路的拐角处,他碰到了两个兄弟。两兄弟正在为一块布吵个不停。
“我的好人,你们在为什么事情吵架啊?”他说,“那块布看上去值不了几个钱啊!”
“噢,它是很破旧,”他们回答说,“但是它是我们的父亲留下的。如果有人披上它,就没有人能看到他了,我们都想自己拥有它。”
“让我披一下,”年轻人说,“然后,我就能告诉你们谁应该拥有它了!”
兄弟俩都很喜欢这个提议,把那块布递给了他。但是,布一披到他的肩上,他就完全消失了,好像他从来就不在那儿。
与此同时,年轻人正精神勃勃地沿着路往前走。他碰到了另外两个人,他们正在为一块桌布争吵。
“怎么回事啊?”他问,在他们面前停了下来。
“如果把这块布摊开在桌上,”他们回答说,“桌子上立刻就会摆满了最鲜美可口的饭菜,我们每个人都想要把它据为己有。”
“让我试试那块桌布,”年轻人说,“我会告诉你们它该属于谁。”
两人都很喜欢这个提议,把桌布交给了他。他急忙把第一块布披到自己的肩膀上,从他们的视线中消失了,剩下两个人为自己的愚蠢行为而伤心不已。
走出去没有多远,年轻人就看到又有两个人站在路边,两人同时抓着一根粗壮的棍子,有时候好像这个人要抢过来了,而有时候则是另一个人要抢过去了。
“你们在为什么事情争吵啊?你们可以用木头砍一打和这根一样好的木棍!”年轻人说。他说话的时候,两个打架的人都停了下来,看着他。
“啊!你也许那样想,”一个人说道,“但是从这根棍子的一端吹气就能杀死一个人,而碰一下另一端呢,就会让他再活过来。你不会很容易地就能找到另一根像这样的棍子。”
“是不容易,你说得对。”年轻人回答说,“让我看看这根棍子,我会告诉你们它应该是谁的。”
两人都很喜欢这个提议,把棍子递给了他。
“真是非同寻常。”他说,“但是,哪一端是能让人重新活命的呢?毕竟,如果棍子足够硬的话,任何人都可能被它一下子打死!”但是,当他们告诉他是哪一端后,他把棍子扛到肩上,消失不见了。
最后,他看到了另外两个人,他们正在为拥有一双鞋子而搏斗。
“为什么你们都要那双旧鞋子啊?”他说,“哎呀,穿着它们你们连一码远的路都走不了!”
“不错,它们是很旧了,”他们回答说,“但是,不管是谁穿上它们,他就可以许愿自己想到某个特定的地方,不用动身就到那儿了。”
“听起来很不错啊,”年轻人说,“让我试试它们,然后我就能够告诉你们它们应该是谁的啦。”
两人都很喜欢这个提议,他们把鞋子递给他,但是他一穿上鞋子就大声地喊道:
“我希望在邦加的城堡里!”还没有弄清楚怎么回事之前,他已经在城堡中了,看到太阳的妹妹因为伤心过度而奄奄一息。他跪在她的身边,抽出一根针来。他把针扎进她的手掌,一滴血涌了出来。他吮吸了流出的血,就像老妇人告诉他要做的那样。公主立刻苏醒了过来,伸出双臂搂住他的脖子!然后,她告诉了自己的全部故事和大船在没有他的情况下开走后发生的一切。“但是一切中最不幸的事情是,”她补充说,“是我父亲打败的一场战斗,因为你带着他的魔剑消失了,他的整支军队几乎无一生还。”
“带我去看看战场吧。”他说。于是,她带着他来到一块石楠丛生的荒地,死者就像倒下去的时候那样躺在那儿,等着来人埋葬他们。一个接一个地,他用棍子的一端碰触他们,一直到最后他们都站在了他的面前。整个王国充满了欢乐。不过,这一次他们真正地举行了婚礼。这对新人幸福地生活在邦加的城堡里,一直到他们去世。