【注音】tán hé róng yì

【出处】於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。汉·东方朔《非有先生论》於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。《汉书·东方朔传》

【解释】原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。

【用法】作谓语;形容问题复杂

【结构】主谓式

【相近词】来之不易

【相反词】一挥而就、轻而易举

【押韵词】殊勋茂绩、一席之地、比肩而立、知一万毕、铜头铁臂、危而后济、四时之气、间不容砺、晴天霹雳、春回大地、......

【年代】古代

【谜语】化妆学

【歇后语】一餐吃个大胖子

【英文】beeasiersaidthandone

【日语】なかなか口(くち)で言うほど容易ではない

【法语】c'estfacileàdire(maisdifficileàréaliser)

【教学同步】这个刚满18岁的年轻人，换了严重的白血病，生命就象凋零的含苞的花朵，唯有骨髓移植，才能使这朵生命之花绽放，然而，要找到适合移植的骨髓,又谈何容易。竹林《跨越海峡的生命桥》小学七册·课文·22

【成语故事】西汉时期，常侍郎东方朔极力反对汉武帝划上林苑，提出耕战强国的建议，没有被采纳。他只好写《非有先生论》，虚构故事：非有先生在吴国做官三年，从不发表政见，吴王纳闷。他列举关龙逢及比干等进言被杀，臣下向君上进言真不容易

【成语示例】说的，谈何容易，他肯由你要回，方才不带他们去了。清·李宝嘉《文明小史》第十回